"rayon cosmique" meaning in Français

See rayon cosmique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɛ.jɔ̃ kɔs.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayon cosmique.wav Forms: rayons cosmiques [plural]
  1. Particule énergétique venant de l’extérieur du système solaire. Tags: physical
    Sense id: fr-rayon_cosmique-fr-noun-sotZv~TL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rayon Hess [obsolete], rayon d’altitude [obsolete], rayon Millikan [obsolete], rayon ultra-gamma [obsolete] Translations: cosmic ray (Anglais), raggio cosmico [masculine] (Italien), космический луч [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de rayon et de cosmique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayons cosmiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Yves Paccalet, Auguste Piccard : Professeur de rêve, Éditions Glénat, 1997",
          "text": "Les rayons cosmiques, que les Européens nomment à l’époque « rayons Hess » en l’honneur d’un physicien allemand, tandis que les Américains les appellent « rayons Millikan » pour distinguer l’un des leurs, reçoivent des patronymes moins contrôlés : « rayons ultra-gamma », « rayons d’altitude »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule énergétique venant de l’extérieur du système solaire."
      ],
      "id": "fr-rayon_cosmique-fr-noun-sotZv~TL",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔ̃ kɔs.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayon cosmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayon cosmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon Hess"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon d’altitude"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon Millikan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon ultra-gamma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cosmic ray"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raggio cosmico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "космический луч"
    }
  ],
  "word": "rayon cosmique"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de rayon et de cosmique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayons cosmiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Yves Paccalet, Auguste Piccard : Professeur de rêve, Éditions Glénat, 1997",
          "text": "Les rayons cosmiques, que les Européens nomment à l’époque « rayons Hess » en l’honneur d’un physicien allemand, tandis que les Américains les appellent « rayons Millikan » pour distinguer l’un des leurs, reçoivent des patronymes moins contrôlés : « rayons ultra-gamma », « rayons d’altitude »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule énergétique venant de l’extérieur du système solaire."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔ̃ kɔs.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayon cosmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rayon_cosmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rayon cosmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon Hess"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon d’altitude"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon Millikan"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "rayon ultra-gamma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cosmic ray"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raggio cosmico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "космический луч"
    }
  ],
  "word": "rayon cosmique"
}

Download raw JSONL data for rayon cosmique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.