"rawète" meaning in Français

See rawète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rawètes [plural]
  1. Lien de paille tressé utilisé autrefois pour confectionner des gerbes de blé. ^([1]) Tags: dated
    Sense id: fr-rawète-fr-noun-G08ex42V Categories (other): Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: rawètes [plural]
  1. Rab de marchandise qu'un marchand offre à un client. Tags: dated
    Sense id: fr-rawète-fr-noun-K2uAbUiV Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reorte (« lien de végétaux tresses »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien de paille tressé utilisé autrefois pour confectionner des gerbes de blé. ^([1])"
      ],
      "id": "fr-rawète-fr-noun-G08ex42V",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rawète"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être de rave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Nisse, L'Homme qui arrêtait les trains, éd. L'Harmattan, 2011",
          "text": "«Ni roûvîz nin mi p'tite rawète, pèzez-m'bin » (N'oubliez pas ma petite rawette, pesez-moi bien). Ce mot désigne aussi par plaisanterie le dernier enfant, né longtemps après le précédent : c'èst nosse rawète (notre dernier-né)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rab de marchandise qu'un marchand offre à un client."
      ],
      "id": "fr-rawète-fr-noun-K2uAbUiV",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rawète"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reorte (« lien de végétaux tresses »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "glosses": [
        "Lien de paille tressé utilisé autrefois pour confectionner des gerbes de blé. ^([1])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rawète"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être de rave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rawètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Nisse, L'Homme qui arrêtait les trains, éd. L'Harmattan, 2011",
          "text": "«Ni roûvîz nin mi p'tite rawète, pèzez-m'bin » (N'oubliez pas ma petite rawette, pesez-moi bien). Ce mot désigne aussi par plaisanterie le dernier enfant, né longtemps après le précédent : c'èst nosse rawète (notre dernier-né)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rab de marchandise qu'un marchand offre à un client."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rawète"
}

Download raw JSONL data for rawète meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.