"ravauderie" meaning in Français

See ravauderie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.vo.dʁi\ Forms: ravauderies [plural]
  1. Discours, ouvrage futile, considérés surtout comme ravaudés de morceaux de toute sorte.
    Sense id: fr-ravauderie-fr-noun-mW2w3nBx Categories (other): Exemples en français
  2. Bagatelle, mot d’amour.
    Sense id: fr-ravauderie-fr-noun-N4aRrBZh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: prepričavanje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ravaudeur, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravauderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sévigné, 24 novembre 1675",
          "text": "Ce sont des gens qui reviennent de Versailles, et qui recueillent toutes ces ravauderies pour me les mander."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Richelieu, 23 août 1765",
          "text": "On a grand soin de mettre de temps en temps sous mon nom des Dictionnaires philosophiques et autres ravauderies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discours, ouvrage futile, considérés surtout comme ravaudés de morceaux de toute sorte."
      ],
      "id": "fr-ravauderie-fr-noun-mW2w3nBx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sévigné,1ᵉʳ novembre 1679",
          "text": "Il [Ch. de Sévigné] m’assure fort qu’il n’épousera pas la petite personne dont je vous ai parlé ; tout le monde me mande pourtant qu’il y a de la ravauderie entre eux ; il veut aller chez Tonquedec, qui n’est qu’à deux lieues de la belle."
        },
        {
          "ref": "La Fayette, Hist. Henr. d’Angl.",
          "text": "Il se trouva si heureux de ce que Madame lui pardonnait sa ravauderie avec Mlle de Grancey, qu’il ne se plaignit pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagatelle, mot d’amour."
      ],
      "id": "fr-ravauderie-fr-noun-N4aRrBZh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.vo.dʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prepričavanje"
    }
  ],
  "word": "ravauderie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ravaudeur, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravauderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sévigné, 24 novembre 1675",
          "text": "Ce sont des gens qui reviennent de Versailles, et qui recueillent toutes ces ravauderies pour me les mander."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Richelieu, 23 août 1765",
          "text": "On a grand soin de mettre de temps en temps sous mon nom des Dictionnaires philosophiques et autres ravauderies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discours, ouvrage futile, considérés surtout comme ravaudés de morceaux de toute sorte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sévigné,1ᵉʳ novembre 1679",
          "text": "Il [Ch. de Sévigné] m’assure fort qu’il n’épousera pas la petite personne dont je vous ai parlé ; tout le monde me mande pourtant qu’il y a de la ravauderie entre eux ; il veut aller chez Tonquedec, qui n’est qu’à deux lieues de la belle."
        },
        {
          "ref": "La Fayette, Hist. Henr. d’Angl.",
          "text": "Il se trouva si heureux de ce que Madame lui pardonnait sa ravauderie avec Mlle de Grancey, qu’il ne se plaignit pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagatelle, mot d’amour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.vo.dʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prepričavanje"
    }
  ],
  "word": "ravauderie"
}

Download raw JSONL data for ravauderie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.