"ravanne" meaning in Français

See ravanne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.van\ Forms: ravannes [plural]
  1. Tambour indien.
    Sense id: fr-ravanne-fr-noun-x9RZsLNz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ravane

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revanna"
    },
    {
      "word": "vannera"
    },
    {
      "word": "Varenna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot tamoul iravanam qui veut dire crier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ravane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’esclavage et ses séquelles : mémoire et vécu d’hier et d’aujourd'hui : actes du colloque international, 2002",
          "text": "Le rythme de la ravanne renvoie celui qui y est sensible à sa vie intérieure."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour indien."
      ],
      "id": "fr-ravanne-fr-noun-x9RZsLNz",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.van\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ravanne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revanna"
    },
    {
      "word": "vannera"
    },
    {
      "word": "Varenna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mot tamoul iravanam qui veut dire crier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ravannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ravane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’esclavage et ses séquelles : mémoire et vécu d’hier et d’aujourd'hui : actes du colloque international, 2002",
          "text": "Le rythme de la ravanne renvoie celui qui y est sensible à sa vie intérieure."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour indien."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.van\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ravanne"
}

Download raw JSONL data for ravanne meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.