"rationalité" meaning in Français

See rationalité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.sjɔ.na.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationalité.wav Forms: rationalités [plural]
  1. Caractère de ce qui est rationnel.
    Sense id: fr-rationalité-fr-noun-yNn0r1mQ Categories (other): Exemples en français
  2. Raison ; usage rationnel de la pensée.
    Sense id: fr-rationalité-fr-noun-CDxF6Z-P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: en toute rationalité Translations: rationality (Anglais), 理性 (lǐxìng) (Chinois), racionalnost (Croate), razionalità (Italien), рациональность (ratsional'nost') (Russe), rationalitet (Suédois), racionalita (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrationalité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en toute rationalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin rationalitas dérivé de rationalis (« rationnel, raisonnable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rationalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massimo Piattelli Palmarini, Jocelyn Raude, Choix, décisions et préférences, Odile Jacob, 2006, page 73.",
          "text": "La vérification des axiomes constitue, cependant, une condition nécessaire mais pas suffisante pour établir la rationalité d'un choix ou d'une décision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est rationnel."
      ],
      "id": "fr-rationalité-fr-noun-yNn0r1mQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La rationalité individuelle est limitée par les habitudes et les réflexes, les valeurs, la perception du contexte, la conception des objectifs à atteindre, l’étendue des connaissances et informations. Il ne peut être rationnel au regard des buts de l’organisation que s’il est capable d’y arriver par sa propre voie, en ayant une connaissance claire des buts de l’organisation et une information claire des conditions de ses actions."
        },
        {
          "ref": "Maria Bonnafous-Boucher, Le libéralisme dans la pensée de Michel Foucault: un libéralisme sans liberté, page 33, L'Harmattan, 2004",
          "text": "Quant à la question de savoir si dans le développement d'une rationalité politique gésirait une forme de totalitarisme, Foucault répond à Maurice Agulhon point par point."
        },
        {
          "ref": "Christophe Bounamous, « La pratique de la psychodynamique du travail en institution, entre domination et résistance », dans Travailler 2019/1,nᵒ 41, pp. 97 à 109",
          "text": "Dans cette structure bureaucratique, voire bureaupathologique (Thompson, 1969), la domination de la rationalité légale fait primer le formalisme juridique sur le contenu des productions ou services, autrement dit, systématiquement la forme sur le fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raison ; usage rationnel de la pensée."
      ],
      "id": "fr-rationalité-fr-noun-CDxF6Z-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rationality"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǐxìng",
      "traditional_writing": "理性",
      "word": "理性"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "racionalnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "razionalità"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ratsional'nost'",
      "word": "рациональность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rationalitet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "racionalita"
    }
  ],
  "word": "rationalité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrationalité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en toute rationalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin rationalitas dérivé de rationalis (« rationnel, raisonnable »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rationalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Massimo Piattelli Palmarini, Jocelyn Raude, Choix, décisions et préférences, Odile Jacob, 2006, page 73.",
          "text": "La vérification des axiomes constitue, cependant, une condition nécessaire mais pas suffisante pour établir la rationalité d'un choix ou d'une décision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est rationnel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La rationalité individuelle est limitée par les habitudes et les réflexes, les valeurs, la perception du contexte, la conception des objectifs à atteindre, l’étendue des connaissances et informations. Il ne peut être rationnel au regard des buts de l’organisation que s’il est capable d’y arriver par sa propre voie, en ayant une connaissance claire des buts de l’organisation et une information claire des conditions de ses actions."
        },
        {
          "ref": "Maria Bonnafous-Boucher, Le libéralisme dans la pensée de Michel Foucault: un libéralisme sans liberté, page 33, L'Harmattan, 2004",
          "text": "Quant à la question de savoir si dans le développement d'une rationalité politique gésirait une forme de totalitarisme, Foucault répond à Maurice Agulhon point par point."
        },
        {
          "ref": "Christophe Bounamous, « La pratique de la psychodynamique du travail en institution, entre domination et résistance », dans Travailler 2019/1,nᵒ 41, pp. 97 à 109",
          "text": "Dans cette structure bureaucratique, voire bureaupathologique (Thompson, 1969), la domination de la rationalité légale fait primer le formalisme juridique sur le contenu des productions ou services, autrement dit, systématiquement la forme sur le fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raison ; usage rationnel de la pensée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.sjɔ.na.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rationalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rationalité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rationality"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lǐxìng",
      "traditional_writing": "理性",
      "word": "理性"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "racionalnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "razionalità"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ratsional'nost'",
      "word": "рациональность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rationalitet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "racionalita"
    }
  ],
  "word": "rationalité"
}

Download raw JSONL data for rationalité meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.