See ratiche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "achrite"
},
{
"word": "artiche"
},
{
"word": "Charité"
},
{
"word": "charité"
},
{
"word": "châtier"
},
{
"word": "chérait"
},
{
"word": "chériat"
},
{
"word": "cithare"
},
{
"word": "Crathie"
},
{
"word": "échirât"
},
{
"word": "étricha"
},
{
"word": "rechiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot courant dans l’usage populaire (attesté milieu XXe siècle : 1953, Albert Simonin), et d'origine incertaine ; on a évoqué ratisser."
],
"forms": [
{
"form": "ratiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Polka, Fleuve Noir, 1962, 1969",
"text": "Au tour de Riri ! Le pauvre chéri a le nose qui explose, l’arcade gauche qui se disloque et les dernières ratiches qui s’effeuillent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chapitre 2",
"text": "L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
"text": "Il t’a pété les ratiches…"
},
{
"ref": "Leite Julie 2025",
"text": "« Je vais t’éclater les ratiches »"
}
],
"glosses": [
"Dent."
],
"id": "fr-ratiche-fr-noun-wzdCAxnn",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.tiʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnasher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piño"
}
],
"word": "ratiche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achrite"
},
{
"word": "artiche"
},
{
"word": "Charité"
},
{
"word": "charité"
},
{
"word": "châtier"
},
{
"word": "chérait"
},
{
"word": "chériat"
},
{
"word": "cithare"
},
{
"word": "Crathie"
},
{
"word": "échirât"
},
{
"word": "étricha"
},
{
"word": "rechiât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot courant dans l’usage populaire (attesté milieu XXe siècle : 1953, Albert Simonin), et d'origine incertaine ; on a évoqué ratisser."
],
"forms": [
{
"form": "ratiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Polka, Fleuve Noir, 1962, 1969",
"text": "Au tour de Riri ! Le pauvre chéri a le nose qui explose, l’arcade gauche qui se disloque et les dernières ratiches qui s’effeuillent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chapitre 2",
"text": "L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4",
"text": "Il t’a pété les ratiches…"
},
{
"ref": "Leite Julie 2025",
"text": "« Je vais t’éclater les ratiches »"
}
],
"glosses": [
"Dent."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.tiʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gnasher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piño"
}
],
"word": "ratiche"
}
Download raw JSONL data for ratiche meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.