"rat volant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chauves-souris en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rat et de volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rats volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "MartineCoadou, Serpent, manicou et… dorlis : bestiaire symbolique martiniquais, Ibis rouge, 2000, p. 57",
          "text": "Le rat volant n’entre pas dans les maisons, tandis que la chauve-souris se met dans le toit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles, éd. F. G. Levrault, 1826.",
          "text": "RAT VOLANT. ( Mamm . ) Nom donné par quelques auteurs aux polatouches, et ce nom a aussi été attribué par Daubenton à une chauve-souris, type du genre Myoptère de M. Geoffroy. Le rat volant de Ternate, de Séba, est une autre chauve-souris du genre Mégaderme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses chauves-souris du genre Myopterus endémique de l’Afrique et du genre Megaderma."
      ],
      "id": "fr-rat_volant-fr-noun-8x6nT-ZY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom parfois donné aux polatouches, ou écureuil volant."
      ],
      "id": "fr-rat_volant-fr-noun-LpMBrB1J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Antinous Seranill, Techno-Païen, éd. Lulu, 2014.",
          "text": "Le pigeon est présent partout dans nos villes et son roucoulement à un impact sur notre psychique. Le pigeon est appelé « Rat volant » pour son attitude d'adaptation en vie urbaine . Il mange tout ce qu'il peut trouver autour de lui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Dessaint, Tu ne verras plus, éd Rivages, 2013.",
          "text": "Regardant par la fenêtre, je cochait un pigeon de ville, un con de pigeon, un rat volant, gras, avec les doigts des pattes réduits à des moignons à cause de la pollution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom parfois donné au pigeon, tant les dégâts et gène qu'il occasionne dans certaines villes le font comparé à un rat."
      ],
      "id": "fr-rat_volant-fr-noun-xRtPuIMF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Artibeus jamaicensis"
    }
  ],
  "word": "rat volant"
}

{
  "categories": [
    "Chauves-souris en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rat et de volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rats volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "MartineCoadou, Serpent, manicou et… dorlis : bestiaire symbolique martiniquais, Ibis rouge, 2000, p. 57",
          "text": "Le rat volant n’entre pas dans les maisons, tandis que la chauve-souris se met dans le toit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              179,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles, éd. F. G. Levrault, 1826.",
          "text": "RAT VOLANT. ( Mamm . ) Nom donné par quelques auteurs aux polatouches, et ce nom a aussi été attribué par Daubenton à une chauve-souris, type du genre Myoptère de M. Geoffroy. Le rat volant de Ternate, de Séba, est une autre chauve-souris du genre Mégaderme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses chauves-souris du genre Myopterus endémique de l’Afrique et du genre Megaderma."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom parfois donné aux polatouches, ou écureuil volant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Antinous Seranill, Techno-Païen, éd. Lulu, 2014.",
          "text": "Le pigeon est présent partout dans nos villes et son roucoulement à un impact sur notre psychique. Le pigeon est appelé « Rat volant » pour son attitude d'adaptation en vie urbaine . Il mange tout ce qu'il peut trouver autour de lui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Dessaint, Tu ne verras plus, éd Rivages, 2013.",
          "text": "Regardant par la fenêtre, je cochait un pigeon de ville, un con de pigeon, un rat volant, gras, avec les doigts des pattes réduits à des moignons à cause de la pollution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom parfois donné au pigeon, tant les dégâts et gène qu'il occasionne dans certaines villes le font comparé à un rat."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Artibeus jamaicensis"
    }
  ],
  "word": "rat volant"
}