See rat musqué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "remusquât"
},
{
"word": "truquâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ahtna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas tanana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chehalis supérieur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chipewyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hanis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut tanana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en loup A",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en omaha-ponca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oneida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en paiute du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en saulteaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tanacross",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yakama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir rat et musqué."
],
"forms": [
{
"form": "rats musqués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"word": "muridés"
},
{
"raw_tags": [
"Cricetidae"
],
"word": "cricetidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rat musqué) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Ne pas confondre avec le ragondin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 60",
"text": "Des rats musqués, émergeant des vieilles souches pourries, venaient sur le gazon du bord, leurs moustaches de lapins noirs toutes frémissantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "Les rats musqués, c'est pareil : lorsqu'ils deviennent trop nombreux, ils affaiblissent les rigoles dans les champs des agriculteurs qui peuvent renverser avec leurs machineries et les briser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le rat musqué vit à proximité des eaux dormantes ou courantes et cause parfois des dégâts aux digues et aux berges qu’il sape avec ses terriers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le rat musqué est originaire de l’Amérique septentrionale et sa peau exhale l’odeur du musc."
}
],
"glosses": [
"Espèce de gros rongeur trapu amphibie dont la queue écailleuse est comprimée latéralement."
],
"id": "fr-rat_musqué-fr-noun-XJECTT3b",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa mys.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rat musqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rat musqué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ondatra"
},
{
"word": "rat d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "moskwas"
},
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"word": "dzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisamratte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otcokw"
},
{
"lang": "Bas tanana",
"lang_code": "taa",
"word": "dzenh"
},
{
"lang": "Chehalis supérieur",
"lang_code": "cjh",
"word": "qʷaló"
},
{
"lang": "Chipewyan",
"lang_code": "chp",
"word": "dzɛn"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "siŋkphé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rata almizclera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ondatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Hanis",
"lang_code": "csz",
"word": "tsen"
},
{
"lang": "Haut tanana",
"lang_code": "tau",
"word": "dzänh"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"word": "mikinadh"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kivgaluk",
"word": "ᑭᕝᒐᓗᒃ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kiggaaluk",
"word": "ᑭᒡᒑᓗᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo muschiato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yendol"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "bekenaale"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "siŋkpȟé"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "siŋkpȟéla"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wasíŋkpȟe"
},
{
"lang": "Loup A",
"lang_code": "xlo",
"word": "temeskȣas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bisamrat"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "raa doo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muskusrat"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "sį́hnedewagíðe"
},
{
"lang": "Oneida",
"lang_code": "one",
"word": "anó·ki"
},
{
"lang": "Paiute du Nord",
"lang_code": "pao",
"word": "pamoseʼe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Saulteaux",
"lang_code": "ojw",
"word": "wašašk"
},
{
"lang": "Tanacross",
"lang_code": "tcb",
"word": "dzenh"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ondatra pižmová"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ondatra",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuột xạ hương"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "ptis"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "kanaqlak"
}
],
"word": "rat musqué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remusquât"
},
{
"word": "truquâmes"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Rongeurs en français",
"Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"Traductions en ahtna",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bas tanana",
"Traductions en chehalis supérieur",
"Traductions en chipewyan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en dakota",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hanis",
"Traductions en haut tanana",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en lakota",
"Traductions en loup A",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en omaha-ponca",
"Traductions en oneida",
"Traductions en paiute du Nord",
"Traductions en russe",
"Traductions en saulteaux",
"Traductions en tanacross",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yakama",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir rat et musqué."
],
"forms": [
{
"form": "rats musqués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"word": "muridés"
},
{
"raw_tags": [
"Cricetidae"
],
"word": "cricetidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Rat musqué) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Ne pas confondre avec le ragondin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 60",
"text": "Des rats musqués, émergeant des vieilles souches pourries, venaient sur le gazon du bord, leurs moustaches de lapins noirs toutes frémissantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "Les rats musqués, c'est pareil : lorsqu'ils deviennent trop nombreux, ils affaiblissent les rigoles dans les champs des agriculteurs qui peuvent renverser avec leurs machineries et les briser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le rat musqué vit à proximité des eaux dormantes ou courantes et cause parfois des dégâts aux digues et aux berges qu’il sape avec ses terriers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le rat musqué est originaire de l’Amérique septentrionale et sa peau exhale l’odeur du musc."
}
],
"glosses": [
"Espèce de gros rongeur trapu amphibie dont la queue écailleuse est comprimée latéralement."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa mys.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rat musqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rat_musqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rat musqué.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ondatra"
},
{
"word": "rat d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "moskwas"
},
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"word": "dzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bisamratte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "otcokw"
},
{
"lang": "Bas tanana",
"lang_code": "taa",
"word": "dzenh"
},
{
"lang": "Chehalis supérieur",
"lang_code": "cjh",
"word": "qʷaló"
},
{
"lang": "Chipewyan",
"lang_code": "chp",
"word": "dzɛn"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "siŋkphé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rata almizclera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ondatro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Hanis",
"lang_code": "csz",
"word": "tsen"
},
{
"lang": "Haut tanana",
"lang_code": "tau",
"word": "dzänh"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"word": "mikinadh"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kivgaluk",
"word": "ᑭᕝᒐᓗᒃ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kiggaaluk",
"word": "ᑭᒡᒑᓗᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo muschiato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yendol"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"word": "bekenaale"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "siŋkpȟé"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "siŋkpȟéla"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "wasíŋkpȟe"
},
{
"lang": "Loup A",
"lang_code": "xlo",
"word": "temeskȣas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bisamrat"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "raa doo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muskusrat"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "sį́hnedewagíðe"
},
{
"lang": "Oneida",
"lang_code": "one",
"word": "anó·ki"
},
{
"lang": "Paiute du Nord",
"lang_code": "pao",
"word": "pamoseʼe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Saulteaux",
"lang_code": "ojw",
"word": "wašašk"
},
{
"lang": "Tanacross",
"lang_code": "tcb",
"word": "dzenh"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ondatra pižmová"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ondatra",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chuột xạ hương"
},
{
"lang": "Yakama",
"lang_code": "yak",
"word": "ptis"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "kanaqlak"
}
],
"word": "rat musqué"
}
Download raw JSONL data for rat musqué meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.