See rasant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansart"
},
{
"word": "Antras"
},
{
"word": "arants"
},
{
"word": "sartan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De raser."
],
"forms": [
{
"form": "rasants",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "La lumière rasante faisait paraître d'un noir intense les nuées qui furent déchirées bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent."
}
],
"glosses": [
"Qui rase."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-0uSWDESA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une ligne de défense qui, partant du flanc d’un bastion, se trouve être dans la direction de la face du bastion voisin."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-zyKzBVFH",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie le flanc d’où part cette ligne."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-g3q76yG-",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les coups de canon qu’on tire dans la direction de cette ligne."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-I-UjYEE2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un tir dirigé, dans la mesure du possible, parallèlement au profil du terrain."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-xbKe~l0U",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie la vue qui s’étend sur un pays uni."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-yaKpVqol",
"raw_tags": [
"Paysage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 311",
"text": "Sur la physionomie de mes petits-enfants, je lis souvent cette phrase du langage d’aujourd’hui :\n— Ce qu’il est rasant, tout de même, le vieux…"
}
],
"glosses": [
"Qui est ennuyeux par son bavardage."
],
"id": "fr-rasant-fr-adj-dBGXeTIE",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui rase.",
"word": "šišajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui rase.",
"word": "radente"
}
],
"word": "rasant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansart"
},
{
"word": "Antras"
},
{
"word": "arants"
},
{
"word": "sartan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De raser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de raser."
],
"id": "fr-rasant-fr-verb-11G2vs2f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansart"
},
{
"word": "Antras"
},
{
"word": "arants"
},
{
"word": "sartan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De raser."
],
"forms": [
{
"form": "rasants",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rasante",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rasantes",
"ipas": [
"\\ʁa.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "La lumière rasante faisait paraître d'un noir intense les nuées qui furent déchirées bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent."
}
],
"glosses": [
"Qui rase."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fortification"
],
"glosses": [
"Qualifie une ligne de défense qui, partant du flanc d’un bastion, se trouve être dans la direction de la face du bastion voisin."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fortification"
],
"glosses": [
"Qualifie le flanc d’où part cette ligne."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Qualifie les coups de canon qu’on tire dans la direction de cette ligne."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Qualifie un tir dirigé, dans la mesure du possible, parallèlement au profil du terrain."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie la vue qui s’étend sur un pays uni."
],
"raw_tags": [
"Paysage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 311",
"text": "Sur la physionomie de mes petits-enfants, je lis souvent cette phrase du langage d’aujourd’hui :\n— Ce qu’il est rasant, tout de même, le vieux…"
}
],
"glosses": [
"Qui est ennuyeux par son bavardage."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui rase.",
"word": "šišajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui rase.",
"word": "radente"
}
],
"word": "rasant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ansart"
},
{
"word": "Antras"
},
{
"word": "arants"
},
{
"word": "sartan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De raser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de raser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rasant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rasant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasant"
}
Download raw JSONL data for rasant meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.