See raréfaction in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rafoncerait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin médiéval rarefactio, dérivé de rarefacere, raréfier. → voir rare." ], "forms": [ { "form": "raréfactions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 110 ] ], "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 143", "text": "Il est essentiel de considérer que les conditions montagnardes sont dominées par la question de la raréfaction de l'air." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d'une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 167", "text": "On se plaint beaucoup aujourd'hui de la raréfaction des vocations : il y a pourtant de nouvelles formes de vie religieuse, qui ne savent plus où mettre leurs novices." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 95 ] ], "ref": "Élisabeth Gelot et Morgan Moinet, «Matériaux de construction : le réemploi, mode d’emploi ! », materiauxreemploi.com, 22 mars 2020 ; consulté le 14 novembre 2020", "text": "Face à l’urgence environnementale liée notamment à la production de déchets ou à la raréfaction des ressources naturelles, l’Union européenne souhaite impulser le passage d’une économie linéaire à une économie circulaire dans l’ensemble des États membres." } ], "glosses": [ "Action de raréfier ou de se raréfier, ou état de ce qui est raréfié ; diminution du nombre ou de la quantité." ], "id": "fr-raréfaction-fr-noun-9zuar~Ma" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dilatation, extension d'un corps due à l'écartement de ses molécules. (Contraire: condensation)" ], "id": "fr-raréfaction-fr-noun-oSpG6jFG", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pomankanje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rarefazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "rarefaccion" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrariment" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "förtunnande" } ], "word": "raréfaction" }
{ "anagrams": [ { "word": "rafoncerait" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin médiéval rarefactio, dérivé de rarefacere, raréfier. → voir rare." ], "forms": [ { "form": "raréfactions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 99, 110 ] ], "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 143", "text": "Il est essentiel de considérer que les conditions montagnardes sont dominées par la question de la raréfaction de l'air." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 51 ] ], "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, transcription d'une retraite donnée en 1959, éditions Anne Sigier, 1990, page 167", "text": "On se plaint beaucoup aujourd'hui de la raréfaction des vocations : il y a pourtant de nouvelles formes de vie religieuse, qui ne savent plus où mettre leurs novices." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 95 ] ], "ref": "Élisabeth Gelot et Morgan Moinet, «Matériaux de construction : le réemploi, mode d’emploi ! », materiauxreemploi.com, 22 mars 2020 ; consulté le 14 novembre 2020", "text": "Face à l’urgence environnementale liée notamment à la production de déchets ou à la raréfaction des ressources naturelles, l’Union européenne souhaite impulser le passage d’une économie linéaire à une économie circulaire dans l’ensemble des États membres." } ], "glosses": [ "Action de raréfier ou de se raréfier, ou état de ce qui est raréfié ; diminution du nombre ou de la quantité." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la physique" ], "glosses": [ "Dilatation, extension d'un corps due à l'écartement de ses molécules. (Contraire: condensation)" ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raréfaction.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pomankanje" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rarefazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "rarefaccion" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "arrariment" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "förtunnande" } ], "word": "raréfaction" }
Download raw JSONL data for raréfaction meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.