See rapporteure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "propræteur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eure", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de rapporteur, avec le suffixe -eure." ], "forms": [ { "form": "rapporteures", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rapporteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l’Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin rapporteuse." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 119, 130 ] ], "ref": "L’Humanité, 25 mars 2010", "text": "Ce ne serait rien s’ils n’étaient encouragés dans leur réflexe antédiluvien par Chantal Brunel (UMP), qui, en tant que rapporteure générale de l’Observatoire de la parité, ne trouve rien de mieux, pour aider les femmes à s’imposer au Parlement, que de commencer par les orienter vers le bordel le plus proche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF)], Montréal, 18 mars 2010", "text": "La rapporteure spéciale sur les défenseurs des droits humains est profondément préoccupée par les campagnes incessantes de dénigrement et les menaces violentes dirigées contre les personnes qui défendent les droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et des transsexuels." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 16", "text": "Avant le rendu du rapport le 19 décembre, la rapporteure Sabrina Sebaihi (Europe Écologie-Les Verts) témoigne de sa surprise concernant l’ampleur des affaires de violences (notamment d’agressions sexistes et sexuelles) passées sous silence pendant des années." } ], "glosses": [ "Celle qui est chargée de faire un rapport." ], "id": "fr-rapporteure-fr-noun-v2FijDzX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapporteure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapporteure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "rapporteuse" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "rapportrice" }, { "word": "rapporteur" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rapporteure" }
{ "anagrams": [ { "word": "propræteur" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eure", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Dérivé de rapporteur, avec le suffixe -eure." ], "forms": [ { "form": "rapporteures", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rapporteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l’Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin rapporteuse." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 119, 130 ] ], "ref": "L’Humanité, 25 mars 2010", "text": "Ce ne serait rien s’ils n’étaient encouragés dans leur réflexe antédiluvien par Chantal Brunel (UMP), qui, en tant que rapporteure générale de l’Observatoire de la parité, ne trouve rien de mieux, pour aider les femmes à s’imposer au Parlement, que de commencer par les orienter vers le bordel le plus proche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 14 ] ], "ref": "Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF)], Montréal, 18 mars 2010", "text": "La rapporteure spéciale sur les défenseurs des droits humains est profondément préoccupée par les campagnes incessantes de dénigrement et les menaces violentes dirigées contre les personnes qui défendent les droits des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et des transsexuels." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 56 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 décembre 2023, page 16", "text": "Avant le rendu du rapport le 19 décembre, la rapporteure Sabrina Sebaihi (Europe Écologie-Les Verts) témoigne de sa surprise concernant l’ampleur des affaires de violences (notamment d’agressions sexistes et sexuelles) passées sous silence pendant des années." } ], "glosses": [ "Celle qui est chargée de faire un rapport." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapporteure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapporteure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapporteure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "rapporteuse" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "rapportrice" }, { "word": "rapporteur" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rapporteure" }
Download raw JSONL data for rapporteure meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.