See rappeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "appurer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rapper, de l’anglais to rap, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rappeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rappeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rappeureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si l’orthographe « rappeur » est proche de l’anglais rapper, du verbe to rap, l’orthographe « rapeur » est proche de l’anglais raper, « violeur », du verbe to rape, « violer »."
],
"paronyms": [
{
"word": "râpeur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éditions Les Arènes, 2015, chapitre 6",
"text": "Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Le rappeur Kanye West est aussi un homme d’affaires avisé."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Éditions Publibook, 2007, page 68",
"text": "(Par apposition) — Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui compose, écrit ou interprète du rap."
],
"id": "fr-rappeur-fr-noun-QfMY13Zy",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mpanao Rapy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rèper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэпер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráppár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rappare"
}
],
"word": "rappeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appurer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De rapper, de l’anglais to rap, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rappeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rappeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rappeureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si l’orthographe « rappeur » est proche de l’anglais rapper, du verbe to rap, l’orthographe « rapeur » est proche de l’anglais raper, « violeur », du verbe to rape, « violer »."
],
"paronyms": [
{
"word": "râpeur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éditions Les Arènes, 2015, chapitre 6",
"text": "Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 23",
"text": "Le rappeur Kanye West est aussi un homme d’affaires avisé."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Éditions Publibook, 2007, page 68",
"text": "(Par apposition) — Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui compose, écrit ou interprète du rap."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-rappeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mpanao Rapy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapper"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rèper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэпер"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráppár"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rappare"
}
],
"word": "rappeur"
}
Download raw JSONL data for rappeur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.