"raphaëlesque" meaning in Français

See raphaëlesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁa.fa.ɛ.lɛsk\ Forms: raphaëlesques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a le caractère correct, la pureté de dessin et l’harmonie de couleur de Raphaël, peintre italien du XVIᵉ siècle.
    Sense id: fr-raphaëlesque-fr-adj-~upuflGf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: raphaélique Related terms: raphaélesque Translations: Raphaelesque (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Raphaël, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raphaëlesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "raphaélesque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange."
        },
        {
          "ref": "Maurice Brock, Georges Didi-Huberman, Daniel Arasse, Symboles de la Renaissance, tome III, 2013, page 14",
          "text": "Quand bien même, dès lors, la figure ne serait pas de Raphaël, elle demeurerait raphaëlesque."
        },
        {
          "ref": "La Revue du Louvre et des musées de France, 2004, page 89",
          "text": "La facture de belle qualité de ses motifs raphaëlesques la rattacherait aux premières productions de l’atelier des Patanazzi à Urbino, vers 1580-1590."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère correct, la pureté de dessin et l’harmonie de couleur de Raphaël, peintre italien du XVIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-raphaëlesque-fr-adj-~upuflGf",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.ɛ.lɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raphaélique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Raphaelesque"
    }
  ],
  "word": "raphaëlesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Raphaël, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raphaëlesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "raphaélesque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange."
        },
        {
          "ref": "Maurice Brock, Georges Didi-Huberman, Daniel Arasse, Symboles de la Renaissance, tome III, 2013, page 14",
          "text": "Quand bien même, dès lors, la figure ne serait pas de Raphaël, elle demeurerait raphaëlesque."
        },
        {
          "ref": "La Revue du Louvre et des musées de France, 2004, page 89",
          "text": "La facture de belle qualité de ses motifs raphaëlesques la rattacherait aux premières productions de l’atelier des Patanazzi à Urbino, vers 1580-1590."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a le caractère correct, la pureté de dessin et l’harmonie de couleur de Raphaël, peintre italien du XVIᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.ɛ.lɛsk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "raphaélique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Raphaelesque"
    }
  ],
  "word": "raphaëlesque"
}

Download raw JSONL data for raphaëlesque meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.