"rancuneux" meaning in Français

See rancuneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rancuneuse [singular, feminine], rancuneuses [plural, feminine]
  1. Rancunier.
    Sense id: fr-rancuneux-fr-adj-TaECvR~s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rancune, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rancuneuse",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rancuneuses",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839",
          "text": "Quoique le notaire fût peu rancuneux, il fit partager ses répugnances à bon nombre de familles."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 98",
          "text": "Il regardait maman avec une ironie d’abord souriante, puis glacée, puis rancuneuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, L'Âge de raison, Gallimard, 1945, page 175",
          "text": "Il eut peur et sursauta ; il se tourna vers Ivich. Rancuneuse et distante comme elle était, c’était pourtant son unique secours."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 133",
          "text": "Elle se sentait en sécurité avec Jeanne, Marthe, deux ou trois amies pieuses mais compréhensives et qui approuvaient nos mensonges. Elle se méfiait des autres et parlait de certaines d’entre elles d’un ton rancuneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rancunier."
      ],
      "id": "fr-rancuneux-fr-adj-TaECvR~s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rancuneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rancune, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rancuneuse",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rancuneuses",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839",
          "text": "Quoique le notaire fût peu rancuneux, il fit partager ses répugnances à bon nombre de familles."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 98",
          "text": "Il regardait maman avec une ironie d’abord souriante, puis glacée, puis rancuneuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, L'Âge de raison, Gallimard, 1945, page 175",
          "text": "Il eut peur et sursauta ; il se tourna vers Ivich. Rancuneuse et distante comme elle était, c’était pourtant son unique secours."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 133",
          "text": "Elle se sentait en sécurité avec Jeanne, Marthe, deux ou trois amies pieuses mais compréhensives et qui approuvaient nos mensonges. Elle se méfiait des autres et parlait de certaines d’entre elles d’un ton rancuneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rancunier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rancuneux"
}

Download raw JSONL data for rancuneux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.