See rancard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rancarder"
}
],
"forms": [
{
"form": "rancards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.kaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rencard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !\n: Prologue, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », nᵒ 41, 1949",
"text": "J’avais un rancard avec une fille, ce soir, expliqua Philips en s’épongeant le visage et le cou."
},
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
},
{
"ref": "Coluche, dans la Chanson des Restos",
"text": "Moi, je file un rancard à ceux qui n’ont plus rien\nSans idéologie, discours ou baratin."
}
],
"glosses": [
"Variante de rencard."
],
"id": "fr-rancard-fr-noun-Pk8G~LUW",
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rancards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.kaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rancart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, Faustin, 1882",
"text": "Et notre vie de grandes fillettes orphelines après […] du passé comme ça, vécu ensemble […] ça ne se jette pas au rancard comme une chemise sale."
}
],
"glosses": [
"Variante de rancart."
],
"id": "fr-rancard-fr-noun-blKwDHMg",
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rancarder"
}
],
"forms": [
{
"form": "rancards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.kaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rencard"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !\n: Prologue, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », nᵒ 41, 1949",
"text": "J’avais un rancard avec une fille, ce soir, expliqua Philips en s’épongeant le visage et le cou."
},
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
},
{
"ref": "Coluche, dans la Chanson des Restos",
"text": "Moi, je file un rancard à ceux qui n’ont plus rien\nSans idéologie, discours ou baratin."
}
],
"glosses": [
"Variante de rencard."
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rancards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.kaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rancart"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt, Faustin, 1882",
"text": "Et notre vie de grandes fillettes orphelines après […] du passé comme ça, vécu ensemble […] ça ne se jette pas au rancard comme une chemise sale."
}
],
"glosses": [
"Variante de rancart."
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.kaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rancard.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rancard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rancard"
}
Download raw JSONL data for rancard meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.