"ramule" meaning in Français

See ramule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.myl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramule.wav Forms: ramules [plural]
  1. Rameau avorté ou métamorphosé qui simule une tige.
    Sense id: fr-ramule-fr-noun-z0tvziwF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Rameau des champignons coralliformes comme les clavaires, les ramaires.
    Sense id: fr-ramule-fr-noun-Zk4aGT69 Categories (other): Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: čvor (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "La Mure"
    },
    {
      "word": "lumera"
    },
    {
      "word": "malure"
    },
    {
      "word": "Maurel"
    },
    {
      "word": "merula"
    },
    {
      "word": "mérula"
    },
    {
      "word": "mulera"
    },
    {
      "word": "murale"
    },
    {
      "word": "reluma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "latin ramulus, diminutif de ramus « branche »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Université de Toulouse. Laboratoire forestier: Travaux, volume 2 ; volume 4, 1936",
          "text": "Le ramule de Tsuga est, le plus souvent, pubescent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Les asperges, le petit houx présentent des ramules."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « Le Chef du district », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1151",
          "text": "Il vit défiler sur son passage des monticules, des broussailles qui frôlaient le ventre de son cheval, le chemin de terre où les ramules souples des tamaris lui cinglaient le front, des plaines illimitées foisonnantes d’agrostide et parsemées de vaches assoupies, de friches, de nouveaux monticules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rameau avorté ou métamorphosé qui simule une tige."
      ],
      "id": "fr-ramule-fr-noun-z0tvziwF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rameau des champignons coralliformes comme les clavaires, les ramaires."
      ],
      "id": "fr-ramule-fr-noun-Zk4aGT69",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.myl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čvor"
    }
  ],
  "word": "ramule"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "La Mure"
    },
    {
      "word": "lumera"
    },
    {
      "word": "malure"
    },
    {
      "word": "Maurel"
    },
    {
      "word": "merula"
    },
    {
      "word": "mérula"
    },
    {
      "word": "mulera"
    },
    {
      "word": "murale"
    },
    {
      "word": "reluma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "latin ramulus, diminutif de ramus « branche »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Université de Toulouse. Laboratoire forestier: Travaux, volume 2 ; volume 4, 1936",
          "text": "Le ramule de Tsuga est, le plus souvent, pubescent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              50
            ]
          ],
          "text": "Les asperges, le petit houx présentent des ramules."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Kipling, traduction de Daniel Nury, « Le Chef du district », Les Handicaps de la vie, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 1151",
          "text": "Il vit défiler sur son passage des monticules, des broussailles qui frôlaient le ventre de son cheval, le chemin de terre où les ramules souples des tamaris lui cinglaient le front, des plaines illimitées foisonnantes d’agrostide et parsemées de vaches assoupies, de friches, de nouveaux monticules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rameau avorté ou métamorphosé qui simule une tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "glosses": [
        "Rameau des champignons coralliformes comme les clavaires, les ramaires."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.myl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čvor"
    }
  ],
  "word": "ramule"
}

Download raw JSONL data for ramule meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.