"rampouille" meaning in Français

See rampouille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɑ̃.puj\ Forms: rampouilles [plural]
  1. Personne qui rempile, en s’engageant dans l’armée après son service militaire obligatoire.
    Sense id: fr-rampouille-fr-noun-rNqnyOxb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rempiler, avec le suffixe péjoratif -ouille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rampouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Quant aux autres, les gradés, les rampouilles, c’était un vrai régal pour celles qui chassaient le mou."
        },
        {
          "ref": "Daniel Stilinovic, On sera rentrés pour les vendanges, 2014",
          "text": "Va chier, rampouille !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Nemoz, La quille bordel ou je bouffe un bleu !, 2019",
          "text": "Que penses-tu du système hiérarchique des armées et du comportement des rampouilles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui rempile, en s’engageant dans l’armée après son service militaire obligatoire."
      ],
      "id": "fr-rampouille-fr-noun-rNqnyOxb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.puj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rampouille"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rempiler, avec le suffixe péjoratif -ouille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rampouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Quant aux autres, les gradés, les rampouilles, c’était un vrai régal pour celles qui chassaient le mou."
        },
        {
          "ref": "Daniel Stilinovic, On sera rentrés pour les vendanges, 2014",
          "text": "Va chier, rampouille !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Nemoz, La quille bordel ou je bouffe un bleu !, 2019",
          "text": "Que penses-tu du système hiérarchique des armées et du comportement des rampouilles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui rempile, en s’engageant dans l’armée après son service militaire obligatoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.puj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rampouille"
}

Download raw JSONL data for rampouille meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.