"ramollo" meaning in Français

See ramollo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁa.mɔ.lo\, \ʁa.mɔ.lo\, \ʁa.mɔ.lo\ Forms: ramollos [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \lo\
  1. Mou, ramolli.
    Sense id: fr-ramollo-fr-adj-FOTjUdr3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁa.mɔ.lo\, \ʁa.mɔ.lo\, \ʁa.mɔ.lo\ Forms: ramollos [plural]
Rhymes: \lo\
  1. Personne qui manque d’énergie, molle.
    Sense id: fr-ramollo-fr-noun--c8QEck3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Romallo"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dur"
    },
    {
      "word": "durci"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lo\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ramolli avec un suffixe familier -o → voir rigolo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramollos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme on peut le noter dans les exemples fournis, l’adjectif hésite entre une forme invariable en genre et une forme féminine sur le modèle de rigolo, rigolote."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.hellocoton.fr",
          "text": "Astuce pour fonds de tarte pas ramollos"
        },
        {
          "ref": "site www.e-annuaire.net",
          "text": "Fesses ramollos, cellulite, culotte de cheval, peau d’orange… ?"
        },
        {
          "text": "Pour des gaufres qui ne soient pas toutes ramollo, vous avez la solution ?"
        },
        {
          "text": "Mais aujourd’hui je me sens moins ramollote !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mou, ramolli."
      ],
      "id": "fr-ramollo-fr-adj-FOTjUdr3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\",
      "rhymes": "\\lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ramollo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Romallo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lo\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ramolli avec un suffixe familier -o → voir rigolo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramollos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mous du biceps, ramollos des abdos, freluquets de tout poil, unissons nos maigres forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui manque d’énergie, molle."
      ],
      "id": "fr-ramollo-fr-noun--c8QEck3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\",
      "rhymes": "\\lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ramollo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Romallo"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "dur"
    },
    {
      "word": "durci"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\lo\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ramolli avec un suffixe familier -o → voir rigolo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramollos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme on peut le noter dans les exemples fournis, l’adjectif hésite entre une forme invariable en genre et une forme féminine sur le modèle de rigolo, rigolote."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.hellocoton.fr",
          "text": "Astuce pour fonds de tarte pas ramollos"
        },
        {
          "ref": "site www.e-annuaire.net",
          "text": "Fesses ramollos, cellulite, culotte de cheval, peau d’orange… ?"
        },
        {
          "text": "Pour des gaufres qui ne soient pas toutes ramollo, vous avez la solution ?"
        },
        {
          "text": "Mais aujourd’hui je me sens moins ramollote !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mou, ramolli."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\",
      "rhymes": "\\lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ramollo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Romallo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lo\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ramolli avec un suffixe familier -o → voir rigolo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramollos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mous du biceps, ramollos des abdos, freluquets de tout poil, unissons nos maigres forces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui manque d’énergie, molle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\",
      "rhymes": "\\lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.mɔ.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ramollo"
}

Download raw JSONL data for ramollo meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.