"ramboutanier" meaning in Français

See ramboutanier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɑ̃.bu.ta.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-ramboutanier.wav Forms: ramboutaniers [plural]
  1. Arbre qui porte le litchi chevelu, ou ramboutan.
    Sense id: fr-ramboutanier-fr-noun-1ZZzqXNu Categories (other): Arbres fruitiers en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: viseluka (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retambourina"
    },
    {
      "word": "tambourinera"
    },
    {
      "word": "tambournerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de ramboutan, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramboutaniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres fruitiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdullah Hussain, L'Imam, 2016, page 7",
          "text": "Sur le vieux ramboutanier, on entendait les ébats et le gazouillis des oiseaux et le battement des ailes au moment où ils s'envolaient. Haji Kulub poussa un moment son vélo puis monta dessus."
        },
        {
          "ref": "École des hautes études en sciences sociales et al., Études rurales, 1974, page 214",
          "text": "Le ramboutanier, appelé au Cambodge saomau, est un arbre touffu, bas et large, donnant des fruits d'une belle couleur rouge-or recouverts de longs poils flexibles qui les font encore appeler « letchis chevelus »."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Production et transformation du cacao, 2014, page 21",
          "text": "Foreurs de cabosses (Conopomorpha cramerella) favorisés par des plantes hôtes telles que le colatier (Cola nitida) ou le ramboutanier (Mephelium sp.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre qui porte le litchi chevelu, ou ramboutan."
      ],
      "id": "fr-ramboutanier-fr-noun-1ZZzqXNu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bu.ta.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ramboutanier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ramboutanier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "viseluka"
    }
  ],
  "word": "ramboutanier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retambourina"
    },
    {
      "word": "tambourinera"
    },
    {
      "word": "tambournerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de ramboutan, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramboutaniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres fruitiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdullah Hussain, L'Imam, 2016, page 7",
          "text": "Sur le vieux ramboutanier, on entendait les ébats et le gazouillis des oiseaux et le battement des ailes au moment où ils s'envolaient. Haji Kulub poussa un moment son vélo puis monta dessus."
        },
        {
          "ref": "École des hautes études en sciences sociales et al., Études rurales, 1974, page 214",
          "text": "Le ramboutanier, appelé au Cambodge saomau, est un arbre touffu, bas et large, donnant des fruits d'une belle couleur rouge-or recouverts de longs poils flexibles qui les font encore appeler « letchis chevelus »."
        },
        {
          "ref": "Collectif, Production et transformation du cacao, 2014, page 21",
          "text": "Foreurs de cabosses (Conopomorpha cramerella) favorisés par des plantes hôtes telles que le colatier (Cola nitida) ou le ramboutanier (Mephelium sp.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre qui porte le litchi chevelu, ou ramboutan."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bu.ta.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-ramboutanier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-ramboutanier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-ramboutanier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "viseluka"
    }
  ],
  "word": "ramboutanier"
}

Download raw JSONL data for ramboutanier meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.