See ramasseuse de balles in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ramasseuses de balles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ramasseur de balles", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 72 ] ], "ref": "Anne-Laure Buffet , Maman chérie", "text": "De toute façon, je me suis trouvé un rôle : je suis ramasseuse de balles. Au moins, ça me fait courir, et je participe à leurs parties de tennis, à ma manière." } ], "glosses": [ "Jeune fille ou femme qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels." ], "id": "fr-ramasseuse_de_balles-fr-noun-58Km3MJn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ma.søz də bal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ball girl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "recogepelotas" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "raccattapalle" } ], "word": "ramasseuse de balles" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ramasseuses de balles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 2", "related": [ { "sense": "Engin agricole", "word": "ramasseuse-égreneuse" }, { "sense": "Engin agricole", "word": "ramasseuse-presse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Génie rural, Volume 67, 1974", "text": "On trouve notamment chez Girard une ramasseuse de balles à basse ou moyenne densité, jumelée avec une remorque spéciale à fond mouvant qui permet de charger les balles en vrac sur toute la longueur de la remorque." } ], "glosses": [ "Engin agricole utilisé pour ramasser les balles." ], "id": "fr-ramasseuse_de_balles-fr-noun-B-X9QQ-w", "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ma.søz də bal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ramasseuse de balles" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "ramasseuses de balles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ramasseur de balles", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 52, 72 ] ], "ref": "Anne-Laure Buffet , Maman chérie", "text": "De toute façon, je me suis trouvé un rôle : je suis ramasseuse de balles. Au moins, ça me fait courir, et je participe à leurs parties de tennis, à ma manière." } ], "glosses": [ "Jeune fille ou femme qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ma.søz də bal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ball girl" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "recogepelotas" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "raccattapalle" } ], "word": "ramasseuse de balles" } { "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "ramasseuses de balles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale 2", "related": [ { "sense": "Engin agricole", "word": "ramasseuse-égreneuse" }, { "sense": "Engin agricole", "word": "ramasseuse-presse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "Le Génie rural, Volume 67, 1974", "text": "On trouve notamment chez Girard une ramasseuse de balles à basse ou moyenne densité, jumelée avec une remorque spéciale à fond mouvant qui permet de charger les balles en vrac sur toute la longueur de la remorque." } ], "glosses": [ "Engin agricole utilisé pour ramasser les balles." ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ma.søz də bal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ramasseuse de balles" }
Download raw JSONL data for ramasseuse de balles meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.