See ramasse-poussière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De ramasser et poussière." ], "forms": [ { "form": "ramasse-poussières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Où sont la balayette et le ramasse-poussière ?" }, { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 42.", "text": "Pauvre Rosalie ! elle glisse dans l’antichambre sur le ramasse-poussière d’Ernestine." } ], "glosses": [ "Petite pelle pour ramasser la poussière." ], "id": "fr-ramasse-poussière-fr-noun-BG0IEEJk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Je n’ai qu’une envie, c’est de bazarder ta collection de ramasse-poussières." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 463", "text": "Rien à voir pourtant avec l’horloge comtoise, une treurie dont on s’était débarrassé avec plaisir au profit de mes parents, déjà amateurs de ces ramasse-poussière de dans le temps." } ], "glosses": [ "Objet inutile, dont l’unique objet est d’accumuler la poussière." ], "id": "fr-ramasse-poussière-fr-noun-X9UkSZSr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.mas.pu.sjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Juras, Suisse", "word": "ordurière" }, { "sense": "Petite pelle pour la poussière :", "word": "pelle à balai" }, { "sense": "Vendée", "word": "ramasse-bourrier" }, { "sense": "Belgique", "word": "ramassette" }, { "sense": "Québec", "word": "porte-poussière" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "petite pelle", "word": "Müllschaufel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petite pelle", "word": "dustpan" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "petite pelle", "tags": [ "neuter" ], "word": "feiebrett" } ], "word": "ramasse-poussière" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en norvégien (bokmål)", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De ramasser et poussière." ], "forms": [ { "form": "ramasse-poussières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Où sont la balayette et le ramasse-poussière ?" }, { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 42.", "text": "Pauvre Rosalie ! elle glisse dans l’antichambre sur le ramasse-poussière d’Ernestine." } ], "glosses": [ "Petite pelle pour ramasser la poussière." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Je n’ai qu’une envie, c’est de bazarder ta collection de ramasse-poussières." }, { "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 463", "text": "Rien à voir pourtant avec l’horloge comtoise, une treurie dont on s’était débarrassé avec plaisir au profit de mes parents, déjà amateurs de ces ramasse-poussière de dans le temps." } ], "glosses": [ "Objet inutile, dont l’unique objet est d’accumuler la poussière." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.mas.pu.sjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Juras, Suisse", "word": "ordurière" }, { "sense": "Petite pelle pour la poussière :", "word": "pelle à balai" }, { "sense": "Vendée", "word": "ramasse-bourrier" }, { "sense": "Belgique", "word": "ramassette" }, { "sense": "Québec", "word": "porte-poussière" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "petite pelle", "word": "Müllschaufel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petite pelle", "word": "dustpan" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "petite pelle", "tags": [ "neuter" ], "word": "feiebrett" } ], "word": "ramasse-poussière" }
Download raw JSONL data for ramasse-poussière meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.