"ramasse-monnaie" meaning in Français

See ramasse-monnaie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Sorte de plateau stable posé sur le comptoir d'un commerce dans lequel client dépose l'argent du paiement et le commerçant le rendu de la monnaie
    Sense id: fr-ramasse-monnaie-fr-noun-F6aKrUSu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sakupljač novca (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ramasser et de monnaie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Politique hebdo, 1971, page 85",
          "text": "Après avoir farfouillé dans son sac elle pose sa mitraille sur le ramasse-monnaie du comptoir, comme ça, naïvement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Science et vie, 1913, vol.3, page 223",
          "text": "Voici un ramasse-monnaie basculeur qui nous paraît répondre assez bien à son but. Il suffit d'appuyer légèrement sur l'une de ses extrémités pour que les pièces placées sur le plateau tombent dans la main."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Livres hebdo, 2008,nᵒ 715-718, page 80",
          "text": "Glénat propose aux libraires des ramasse-monnaie à l’effigie de Titeuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plateau stable posé sur le comptoir d'un commerce dans lequel client dépose l'argent du paiement et le commerçant le rendu de la monnaie"
      ],
      "id": "fr-ramasse-monnaie-fr-noun-F6aKrUSu",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakupljač novca"
    }
  ],
  "word": "ramasse-monnaie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ramasser et de monnaie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Politique hebdo, 1971, page 85",
          "text": "Après avoir farfouillé dans son sac elle pose sa mitraille sur le ramasse-monnaie du comptoir, comme ça, naïvement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Science et vie, 1913, vol.3, page 223",
          "text": "Voici un ramasse-monnaie basculeur qui nous paraît répondre assez bien à son but. Il suffit d'appuyer légèrement sur l'une de ses extrémités pour que les pièces placées sur le plateau tombent dans la main."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Livres hebdo, 2008,nᵒ 715-718, page 80",
          "text": "Glénat propose aux libraires des ramasse-monnaie à l’effigie de Titeuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plateau stable posé sur le comptoir d'un commerce dans lequel client dépose l'argent du paiement et le commerçant le rendu de la monnaie"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakupljač novca"
    }
  ],
  "word": "ramasse-monnaie"
}

Download raw JSONL data for ramasse-monnaie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.