See ramageux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramage"
],
"forms": [
{
"form": "ramageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ramage"
},
{
"word": "ramageur"
},
{
"word": "bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Deux Bourgognes, 1835",
"text": "Les grives , les merles, les verdières , les traîne-buissons , peuple ramageux, sont les hôtes ordinaires de ces retraites"
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Choix des Poésies de Ronsard",
"text": "Par toy vient la chaleur aux verdissautes prées, Vient la vie aux troupeaux, à l'oiseau ramageux"
}
],
"glosses": [
"Oiseau chanteur au ramage mélodieux."
],
"id": "fr-ramageux-fr-adj-mAV2A11i",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la grive ramageuse à la gorge d'or tachée de brun, et les bernaches qui dorment"
}
],
"glosses": [
"Oiseau chanteur au ramage mélodieux.",
"Grive musicienne (Turdus philomelos), « Grive mauvis (siffleuse) ramageuse »."
],
"id": "fr-ramageux-fr-adj-OAnXq2G-",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle",
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"broadly",
"common",
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Jeune Belgique, 1887",
"text": "Cette ramageuse bavarde trompa, leurra l'espoir des Rénovateurs qui croyaient ressusciter l'ancienne et libre poésie du cœur, symbolisée par la Laura de Pétrarque"
}
],
"glosses": [
"Bavard, bavarde."
],
"id": "fr-ramageux-fr-adj-~CAwKRsj",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, page 190",
"text": "J’étais planté au Faubourg, accroché par les étalages de meubles […] La rue du bois uni, ronceux ou ramageux […]"
}
],
"glosses": [
"Qui présente des veines tortueuses ressemblant aux ramages."
],
"id": "fr-ramageux-fr-adj-lb27siKG",
"raw_tags": [
"Bois"
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Temps, Paris, 1861)",
"text": "Toute la pacotille de l'Orient en jaillissait, et aussi des objets précieux, des bibelots de valeur fourrures, soies brodées, kimonos ramageux, sceptres de jade, manches de mandarin, colliers aux grains d'ivoire, bijoux d'argent et d'or indiens, diadèmes de pierres fines, brûle-parfums de bronze, vanneries délicates, oiseaux empaillés aux couleurs diaprées …"
}
],
"glosses": [
"Qui présente des veines tortueuses ressemblant aux ramages.",
"veineux."
],
"id": "fr-ramageux-fr-adj-cCPjH7W9",
"raw_tags": [
"Bois"
],
"tags": [
"broadly",
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.ʒø\\"
}
],
"word": "ramageux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramage"
],
"forms": [
{
"form": "ramageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ramage"
},
{
"word": "ramageur"
},
{
"word": "bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornithologie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Deux Bourgognes, 1835",
"text": "Les grives , les merles, les verdières , les traîne-buissons , peuple ramageux, sont les hôtes ordinaires de ces retraites"
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Choix des Poésies de Ronsard",
"text": "Par toy vient la chaleur aux verdissautes prées, Vient la vie aux troupeaux, à l'oiseau ramageux"
}
],
"glosses": [
"Oiseau chanteur au ramage mélodieux."
],
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "la grive ramageuse à la gorge d'or tachée de brun, et les bernaches qui dorment"
}
],
"glosses": [
"Oiseau chanteur au ramage mélodieux.",
"Grive musicienne (Turdus philomelos), « Grive mauvis (siffleuse) ramageuse »."
],
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle",
"XXᵉ siècle"
],
"tags": [
"broadly",
"common",
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Jeune Belgique, 1887",
"text": "Cette ramageuse bavarde trompa, leurra l'espoir des Rénovateurs qui croyaient ressusciter l'ancienne et libre poésie du cœur, symbolisée par la Laura de Pétrarque"
}
],
"glosses": [
"Bavard, bavarde."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, page 190",
"text": "J’étais planté au Faubourg, accroché par les étalages de meubles […] La rue du bois uni, ronceux ou ramageux […]"
}
],
"glosses": [
"Qui présente des veines tortueuses ressemblant aux ramages."
],
"raw_tags": [
"Bois"
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Temps, Paris, 1861)",
"text": "Toute la pacotille de l'Orient en jaillissait, et aussi des objets précieux, des bibelots de valeur fourrures, soies brodées, kimonos ramageux, sceptres de jade, manches de mandarin, colliers aux grains d'ivoire, bijoux d'argent et d'or indiens, diadèmes de pierres fines, brûle-parfums de bronze, vanneries délicates, oiseaux empaillés aux couleurs diaprées …"
}
],
"glosses": [
"Qui présente des veines tortueuses ressemblant aux ramages.",
"veineux."
],
"raw_tags": [
"Bois"
],
"tags": [
"broadly",
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.ʒø\\"
}
],
"word": "ramageux"
}
Download raw JSONL data for ramageux meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.