"ramade" meaning in Français

See ramade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.mad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ramade.wav Forms: ramades [plural]
  1. Réunion de plusieurs centaines de moutons.
    Sense id: fr-ramade-fr-noun-e5pQSJ-K Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
  2. Ensemble de branches feuillues. Tags: rare
    Sense id: fr-ramade-fr-noun-aqF49qSg Categories (other): Termes rares en français
  3. Giboulée.
    Sense id: fr-ramade-fr-noun-OAFbnqh0 Categories (other): Français d’Occitanie
  4. Sévère réprimande.
    Sense id: fr-ramade-fr-noun-XZKIpGay Categories (other): Français d’Occitanie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adarme"
    },
    {
      "word": "Adémar"
    },
    {
      "word": "damera"
    },
    {
      "word": "dérama"
    },
    {
      "word": "marade"
    },
    {
      "word": "redama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Legoarant, cité par Littré",
          "text": "Le troupeau était si nombreux qu’on le divisa en trois ramades, dont chacune avait près d’un millier de têtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de plusieurs centaines de moutons."
      ],
      "id": "fr-ramade-fr-noun-e5pQSJ-K",
      "raw_tags": [
        "Pyrénées"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Philippe, Un été près de la mer, France Loisirs, page 83",
          "text": "[…] presque en même temps la lumière s’alluma sous la ramade et Jeanne apparut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de branches feuillues."
      ],
      "id": "fr-ramade-fr-noun-aqF49qSg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giboulée."
      ],
      "id": "fr-ramade-fr-noun-OAFbnqh0",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sévère réprimande."
      ],
      "id": "fr-ramade-fr-noun-XZKIpGay",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ramade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ramade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ramade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adarme"
    },
    {
      "word": "Adémar"
    },
    {
      "word": "damera"
    },
    {
      "word": "dérama"
    },
    {
      "word": "marade"
    },
    {
      "word": "redama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Legoarant, cité par Littré",
          "text": "Le troupeau était si nombreux qu’on le divisa en trois ramades, dont chacune avait près d’un millier de têtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de plusieurs centaines de moutons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pyrénées"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Philippe, Un été près de la mer, France Loisirs, page 83",
          "text": "[…] presque en même temps la lumière s’alluma sous la ramade et Jeanne apparut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de branches feuillues."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Occitanie"
      ],
      "glosses": [
        "Giboulée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Occitanie"
      ],
      "glosses": [
        "Sévère réprimande."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.mad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ramade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ramade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ramade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ramade"
}

Download raw JSONL data for ramade meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.