raisin de table in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: raisin de cuve, raisin de vinification Translations: Tafeltraube (Allemand), table grape [common] (Anglais), stolno grožđe (Croate), uva de mesa [feminine] (Espagnol), uva regina [feminine] (Italien), uva da tavola [feminine] (Italien), pergolone [masculine] (Italien), provolone [masculine] (Italien), inzolia imperiale (Italien), parchitana [feminine] (Italien), mennavacca bianca [feminine] (Italien), galletta [feminine] (Italien), pizzutella [feminine] (Italien), dattero di Negroponte [masculine] (Italien), arìddaru di gaddu [masculine] (Sicilien), arìddaru di gaḍḍu [masculine] (Sicilien), arìddaru ri gaḍḍu [masculine] (Sicilien), arìddaru ri gaddu [masculine] (Sicilien) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en sicilien, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abeilardisent"
    },
    {
      "word": "détalibaniser"
    },
    {
      "word": "disableraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raisin et de de table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raisins de table",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "raisin de cuve"
    },
    {
      "word": "raisin de vinification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raisin de table ou cépage pour le vin sur www.terroirexperience.fr",
          "text": "Deux cépages bien connus sont utilisés pour le raisin de table: le Chasselas et le Muscat. Ils ont un goût caractéristique que l’on repère parfois dans certains vins."
        },
        {
          "ref": "Santos Gómez Hugo, Villagómez Velázquez Yanga, « Agriculture et main-d'œuvre migrante. Dans la vallée centrale de la Californie », Hommes & Migrations, 2013/1 (n° 1301), p. 37-44. DOI : 10.4000/hommesmigrations.1903. URL :https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.1903",
          "text": "Même si la culture de raisins de table exige de la main-d’œuvre pendant presque toute l’année, la quantité de travail varie considérablement en fonction du cycle des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raisin destinée à la consommation directe comme fruit de bouche (et non à la production de jus ou de vin)."
      ],
      "id": "fr-raisin_de_table-fr-noun-w29jUBns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.zɛ̃ də tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tafeltraube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "table grape"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stolno grožđe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva de mesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva regina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva da tavola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pergolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inzolia imperiale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parchitana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mennavacca bianca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galletta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizzutella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dattero di Negroponte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru di gaddu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru di gaḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru ri gaḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru ri gaddu"
    }
  ],
  "word": "raisin de table"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abeilardisent"
    },
    {
      "word": "détalibaniser"
    },
    {
      "word": "disableraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raisin et de de table"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raisins de table",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "raisin de cuve"
    },
    {
      "word": "raisin de vinification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raisin de table ou cépage pour le vin sur www.terroirexperience.fr",
          "text": "Deux cépages bien connus sont utilisés pour le raisin de table: le Chasselas et le Muscat. Ils ont un goût caractéristique que l’on repère parfois dans certains vins."
        },
        {
          "ref": "Santos Gómez Hugo, Villagómez Velázquez Yanga, « Agriculture et main-d'œuvre migrante. Dans la vallée centrale de la Californie », Hommes & Migrations, 2013/1 (n° 1301), p. 37-44. DOI : 10.4000/hommesmigrations.1903. URL :https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.1903",
          "text": "Même si la culture de raisins de table exige de la main-d’œuvre pendant presque toute l’année, la quantité de travail varie considérablement en fonction du cycle des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raisin destinée à la consommation directe comme fruit de bouche (et non à la production de jus ou de vin)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.zɛ̃ də tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tafeltraube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "table grape"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stolno grožđe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva de mesa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva regina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uva da tavola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pergolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provolone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inzolia imperiale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parchitana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mennavacca bianca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "galletta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizzutella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dattero di Negroponte"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru di gaddu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru di gaḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru ri gaḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arìddaru ri gaddu"
    }
  ],
  "word": "raisin de table"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"raisin de table" meaning in Français

Noun

Inflected forms