See railleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "raillure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De railler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "railleurs",
"ipas": [
"\\ʁa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "railleuse",
"ipas": [
"\\ʁa.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "railleuses",
"ipas": [
"\\ʁa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
],
[
26,
35
],
[
58,
66
]
],
"text": "Esprit railleur. - Humeur railleuse. - Cet homme est trop railleur."
}
],
"glosses": [
"Porté à la raillerie."
],
"id": "fr-railleur-fr-adj-iSrmPELX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "Un genre de littérature dont l'origine nous appartient plus complètement, ce sont ces contes et fabliaux, peinture familière et railleuse de la vie privée, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Le capitaine s’inclina, puis d’un accent railleur il commença son récit ; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 37",
"text": "Ainsi parlaient ces hommes ignorants, et ils chassaient l’apôtre hors du village, et ils le poursuivaient avec des paroles railleuses."
}
],
"glosses": [
"Qui est empreint de railleries, qui est dit pour railler, pour plaisanter."
],
"id": "fr-railleur-fr-adj-SyWo-31r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav"
}
],
"word": "railleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raillure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De railler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "railleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "railleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "on se moque souvent de ceux qui veulent se moquer des autres",
"word": "souvent les railleurs sont raillés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "D’autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s’en font des papillotes ; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à railler, qui raille souvent."
],
"id": "fr-railleur-fr-noun-Gefq5vkM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podrugljivac"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkkaaja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spotter"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkideaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkkár"
}
],
"word": "railleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raillure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De railler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "railleurs",
"ipas": [
"\\ʁa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "railleuse",
"ipas": [
"\\ʁa.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "railleuses",
"ipas": [
"\\ʁa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
],
[
26,
35
],
[
58,
66
]
],
"text": "Esprit railleur. - Humeur railleuse. - Cet homme est trop railleur."
}
],
"glosses": [
"Porté à la raillerie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "Un genre de littérature dont l'origine nous appartient plus complètement, ce sont ces contes et fabliaux, peinture familière et railleuse de la vie privée, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Le capitaine s’inclina, puis d’un accent railleur il commença son récit ; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 37",
"text": "Ainsi parlaient ces hommes ignorants, et ils chassaient l’apôtre hors du village, et ils le poursuivaient avec des paroles railleuses."
}
],
"glosses": [
"Qui est empreint de railleries, qui est dit pour railler, pour plaisanter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav"
}
],
"word": "railleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raillure"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De railler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "railleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "railleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "on se moque souvent de ceux qui veulent se moquer des autres",
"word": "souvent les railleurs sont raillés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "D’autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s’en font des papillotes ; …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime à railler, qui raille souvent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-railleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-railleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podrugljivac"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkkaaja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spotter"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkideaddji"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkkár"
}
],
"word": "railleur"
}
Download raw JSONL data for railleur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.