"raie-papillon" meaning in Français

See raie-papillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɛ.pa.pi.jɔ̃\ Forms: raies-papillons [plural]
  1. Une des espèces de raies aux ailes très larges faisant penser à celles de papillons, à queue très courte, vivant en mers chaudes.
    Sense id: fr-raie-papillon-fr-noun-558fmKrm Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gymnure, pastenague ailée Hypernyms: poissons, chondrichthyens, raies Hyponyms: raie-papillon épineuse Hyponyms (Gymnura altavela): raie-papillon géante Hyponyms (Gymnura marmorata): raie-papillon de Californie Hyponyms (Gymnura micrura): raie-papillon guyanaise Related terms: raie-aigle Translations: Schmetterlingsrochen (Allemand), butterfly ray (Anglais), raya mariposa (Espagnol), vlinderroggen (Néerlandais), скат-бабочка (skat-babočka) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Raies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De raie et papillon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raies-papillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poissons"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chondrichthyes"
      ],
      "word": "chondrichthyens"
    },
    {
      "word": "raies"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Gymnura marmorata",
      "word": "raie-papillon de Californie"
    },
    {
      "sense": "Gymnura micrura",
      "word": "raie-papillon guyanaise"
    },
    {
      "word": "raie-papillon épineuse"
    },
    {
      "sense": "Gymnura altavela",
      "word": "raie-papillon géante"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Raie-papillon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raie-aigle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de raies aux ailes très larges faisant penser à celles de papillons, à queue très courte, vivant en mers chaudes."
      ],
      "id": "fr-raie-papillon-fr-noun-558fmKrm",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.pa.pi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gymnure"
    },
    {
      "word": "pastenague ailée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schmetterlingsrochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfly ray"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "raya mariposa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vlinderroggen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skat-babočka",
      "word": "скат-бабочка"
    }
  ],
  "word": "raie-papillon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Raies en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De raie et papillon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raies-papillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poissons"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chondrichthyes"
      ],
      "word": "chondrichthyens"
    },
    {
      "word": "raies"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Gymnura marmorata",
      "word": "raie-papillon de Californie"
    },
    {
      "sense": "Gymnura micrura",
      "word": "raie-papillon guyanaise"
    },
    {
      "word": "raie-papillon épineuse"
    },
    {
      "sense": "Gymnura altavela",
      "word": "raie-papillon géante"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Raie-papillon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "raie-aigle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Une des espèces de raies aux ailes très larges faisant penser à celles de papillons, à queue très courte, vivant en mers chaudes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.pa.pi.jɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gymnure"
    },
    {
      "word": "pastenague ailée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schmetterlingsrochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterfly ray"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "raya mariposa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vlinderroggen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skat-babočka",
      "word": "скат-бабочка"
    }
  ],
  "word": "raie-papillon"
}

Download raw JSONL data for raie-papillon meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.