See raidillon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -illon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de raide, avec le suffixe -illon." ], "forms": [ { "form": "raidillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement." } ], "glosses": [ "Petite pente raide." ], "id": "fr-raidillon-fr-noun-zvQRlumF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923", "text": "Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…" }, { "ref": "André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 17", "text": "Les Bucolin habitaient près du quartier des affaires ; un raidillon menait assez rapidement de l’une à l’autre maison ; je le dégringolais et le regravissais plusieurs fois par jour." }, { "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 143", "text": "Après m’avoir cherché partout, ma mère me trouva en larmes dans le petit raidillon, contigu à Tansonville, en train de dire adieu aux aubépines." }, { "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 109", "text": "C’est alors qu’un moellon de belle taille tomba du haut du mur, me frôla l’épaule, roula à mes pieds et me précéda sur le raidillon." } ], "glosses": [ "Sentier de traverse qui escalade une pente raide." ], "id": "fr-raidillon-fr-noun-GCtNv1nW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛ.di.jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Petite pente raide", "word": "repetjó" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Petite pente raide", "word": "kosina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite pente raide", "tags": [ "feminine" ], "word": "salita" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite pente raide", "tags": [ "feminine" ], "word": "salitella" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "rapalhon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "arrapador" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "costalon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "costilh" } ], "word": "raidillon" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -illon", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de raide, avec le suffixe -illon." ], "forms": [ { "form": "raidillons", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement." } ], "glosses": [ "Petite pente raide." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923", "text": "Nous reprenons le raidillon ; il n’est guère plus drôle à descendre qu’à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière…" }, { "ref": "André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 17", "text": "Les Bucolin habitaient près du quartier des affaires ; un raidillon menait assez rapidement de l’une à l’autre maison ; je le dégringolais et le regravissais plusieurs fois par jour." }, { "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 143", "text": "Après m’avoir cherché partout, ma mère me trouva en larmes dans le petit raidillon, contigu à Tansonville, en train de dire adieu aux aubépines." }, { "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 109", "text": "C’est alors qu’un moellon de belle taille tomba du haut du mur, me frôla l’épaule, roula à mes pieds et me précéda sur le raidillon." } ], "glosses": [ "Sentier de traverse qui escalade une pente raide." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛ.di.jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raidillon.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Petite pente raide", "word": "repetjó" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Petite pente raide", "word": "kosina" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite pente raide", "tags": [ "feminine" ], "word": "salita" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Petite pente raide", "tags": [ "feminine" ], "word": "salitella" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "rapalhon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "arrapador" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "costalon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Petite pente raide", "word": "costilh" } ], "word": "raidillon" }
Download raw JSONL data for raidillon meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.