See ragougnasse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argougnasse"
},
{
"word": "engargoussa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ragoût et du suffixe péjoratif -asse."
],
"forms": [
{
"form": "ragougnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ragognasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 47-48",
"text": "Paulo, qu’une truite meunière a comblé, est en train de s’expliquer avec un sauté de veau, sans nul rapport avec les ragougnasses de broutard traitées à la margarine qu’on lui a souvent servies sous cette étiquette dans les bourre-cochons que seul son morlingue déficient l’autorisait à fréquenter."
},
{
"ref": "Un forum sur « les enfants privés de cantine », septembre 2007",
"text": "Avant de les punir, il faudrait déjà leur expliquer que la ragougnasse servie à la cantine, ne sert pas à se défouler mais bien à se nourrir."
},
{
"text": "Un conglomérat de lambeaux de chairs, de peaux, d’arêtes et de têtes… On appelle cette ragougnasse la « pulpe de poisson », équivalent marin du minerai pour la viande, et les industriels en raffolent car elle est de cinq à six fois moins chère au kilo que le filet de poisson.— (« Pulpe de poisson : Ar(r)ête, ar(r)ête ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 67)"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise cuisine, nourriture indigeste."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-noun-bxcOeCtl",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "Avec les harangues de son seigneur et les ragougnasses de la presse à un sou, elle composait ce cordial qui tonifiait un moment l’âme puérile de Mme Chanu."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Les Combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 24",
"text": "Et il pleut, il pleut sans cesse sur l’armée française... il pleut sur la Ligne Maginot... sur le généralissime preux Gamelin dans son P.C. à Vincennes ! Rien à signaler sur l’ensemble du front. […] Sur les ondes courtes on nous réchauffe les ragougnasses 14-18."
}
],
"glosses": [
"Mauvais article de la presse, orale ou écrite ; propos bêtes et convenus des journaux ou de la radio. Plus largement : propos incohérents ou incompréhensibles."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-noun-t~czN2zC",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Casse-pipe, Éditions Gallimard, 1952, page 66",
"text": "— Tiens qu’elle me revienne la ragougnasse ! Je lui retourne les naseaux ! Je la crève !"
}
],
"glosses": [
"Mauvais cheval ; rosse ; canasson."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-noun-NiQDyen~",
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragougnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argougnasse"
},
{
"word": "engargoussa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ragoût et du suffixe péjoratif -asse."
],
"forms": [
{
"form": "je ragougnasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragougnasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ragougnasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragougnasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olympia Alberti, Un jasmin ivre, 2016",
"text": "Je radote, je ragougnasse, mais l’essentiel n'est pas politique, pour l’heure, mais amoureux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ragougnasser."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-verb--Fw88N10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.homecinema-fr.com, 3 mai 2013",
"text": "Je vois, on civette, on bain-marise, on ragougnasse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ragougnasser."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-verb-ZOoTqYLr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ragougnasser."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-verb-P-T2VGcj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ragougnasser."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-verb-hfHCbgP-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ragougnasser."
],
"id": "fr-ragougnasse-fr-verb-4SCGYY3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ragougnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argougnasse"
},
{
"word": "engargoussa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ragoût et du suffixe péjoratif -asse."
],
"forms": [
{
"form": "ragougnasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ragognasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, pages 47-48",
"text": "Paulo, qu’une truite meunière a comblé, est en train de s’expliquer avec un sauté de veau, sans nul rapport avec les ragougnasses de broutard traitées à la margarine qu’on lui a souvent servies sous cette étiquette dans les bourre-cochons que seul son morlingue déficient l’autorisait à fréquenter."
},
{
"ref": "Un forum sur « les enfants privés de cantine », septembre 2007",
"text": "Avant de les punir, il faudrait déjà leur expliquer que la ragougnasse servie à la cantine, ne sert pas à se défouler mais bien à se nourrir."
},
{
"text": "Un conglomérat de lambeaux de chairs, de peaux, d’arêtes et de têtes… On appelle cette ragougnasse la « pulpe de poisson », équivalent marin du minerai pour la viande, et les industriels en raffolent car elle est de cinq à six fois moins chère au kilo que le filet de poisson.— (« Pulpe de poisson : Ar(r)ête, ar(r)ête ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 67)"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise cuisine, nourriture indigeste."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "Avec les harangues de son seigneur et les ragougnasses de la presse à un sou, elle composait ce cordial qui tonifiait un moment l’âme puérile de Mme Chanu."
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Les Combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 24",
"text": "Et il pleut, il pleut sans cesse sur l’armée française... il pleut sur la Ligne Maginot... sur le généralissime preux Gamelin dans son P.C. à Vincennes ! Rien à signaler sur l’ensemble du front. […] Sur les ondes courtes on nous réchauffe les ragougnasses 14-18."
}
],
"glosses": [
"Mauvais article de la presse, orale ou écrite ; propos bêtes et convenus des journaux ou de la radio. Plus largement : propos incohérents ou incompréhensibles."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hapax en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Casse-pipe, Éditions Gallimard, 1952, page 66",
"text": "— Tiens qu’elle me revienne la ragougnasse ! Je lui retourne les naseaux ! Je la crève !"
}
],
"glosses": [
"Mauvais cheval ; rosse ; canasson."
],
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragougnasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argougnasse"
},
{
"word": "engargoussa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ragoût et du suffixe péjoratif -asse."
],
"forms": [
{
"form": "je ragougnasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ragougnasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je ragougnasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ragougnasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olympia Alberti, Un jasmin ivre, 2016",
"text": "Je radote, je ragougnasse, mais l’essentiel n'est pas politique, pour l’heure, mais amoureux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ragougnasser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.homecinema-fr.com, 3 mai 2013",
"text": "Je vois, on civette, on bain-marise, on ragougnasse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ragougnasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ragougnasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ragougnasser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragougnasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ragougnasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡu.ɲas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ragougnasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ragougnasse"
}
Download raw JSONL data for ragougnasse meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.