See rafting in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Frating" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1980) De l’anglais rafting." ], "forms": [ { "form": "raftings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot rafting utilisé - très fréquemment - comme synonyme de raft est « impropre » dans ce sens : le suffixe « franglais » -ing indique une activité (utilisation du raft), et non pas un objet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Guide de l’Écotourisme 2015, Petit Futé, 2015", "text": "Sillonnées de somptueuses rivières aux eaux vertes – et froides ! –, les montagnes Rocheuses recèlent des centaines de sites pour la pratique des sports nautiques, et du rafting en particulier." } ], "glosses": [ "Sport nautique qui consiste à descendre des cours d’eau comportant des rapides à bord d’un raft." ], "id": "fr-rafting-fr-noun-d1WWijE1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Hernandez, Le Loup des Cathares, Mare Nostrum éditions, 2009, chapitre 19", "text": "Accompagnés des cris des novices et des ordres des moniteurs, canoës, kayaks et autres raftings passaient à ses pieds, défiant l’écume et les courants." } ], "glosses": [ "Synonyme de raft." ], "id": "fr-rafting-fr-noun-KylCka1K" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaf.tiŋ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rafting.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rafting.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "radeau en eau vive" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rafting" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rafting" } ], "word": "rafting" }
{ "anagrams": [ { "word": "Frating" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1980) De l’anglais rafting." ], "forms": [ { "form": "raftings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot rafting utilisé - très fréquemment - comme synonyme de raft est « impropre » dans ce sens : le suffixe « franglais » -ing indique une activité (utilisation du raft), et non pas un objet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Guide de l’Écotourisme 2015, Petit Futé, 2015", "text": "Sillonnées de somptueuses rivières aux eaux vertes – et froides ! –, les montagnes Rocheuses recèlent des centaines de sites pour la pratique des sports nautiques, et du rafting en particulier." } ], "glosses": [ "Sport nautique qui consiste à descendre des cours d’eau comportant des rapides à bord d’un raft." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Hernandez, Le Loup des Cathares, Mare Nostrum éditions, 2009, chapitre 19", "text": "Accompagnés des cris des novices et des ordres des moniteurs, canoës, kayaks et autres raftings passaient à ses pieds, défiant l’écume et les courants." } ], "glosses": [ "Synonyme de raft." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaf.tiŋ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rafting.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rafting.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rafting.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "radeau en eau vive" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rafting" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rafting" } ], "word": "rafting" }
Download raw JSONL data for rafting meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.