"rafeiro de l’Alentejo" meaning in Français

See rafeiro de l’Alentejo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Race de grand chien molossoïde type chien de montagne, d’origine portugaise, un gardien de troupeaux, à poils courts ou moyens.
    Sense id: fr-rafeiro_de_l’Alentejo-fr-noun-YGt2C35o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mâtin de l’Alentejo Hypernyms: canidés, molossoïde Hypernyms (Canis familiaris): chien domestique Translations: Rafeiro do Alentejo (Allemand), rafeiro do Alentejo (Anglais), Portuguese mastiff (Anglais), rafeiro do Alentejo (Espagnol), rafeiro do Alentejo (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais rafeiro do Alentejo."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "molossoïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
          "text": "Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de grand chien molossoïde type chien de montagne, d’origine portugaise, un gardien de troupeaux, à poils courts ou moyens."
      ],
      "id": "fr-rafeiro_de_l’Alentejo-fr-noun-YGt2C35o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mâtin de l’Alentejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Portuguese mastiff"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    }
  ],
  "word": "rafeiro de l’Alentejo"
}
{
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais rafeiro do Alentejo."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canidea"
      ],
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "molossoïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15",
          "text": "Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de grand chien molossoïde type chien de montagne, d’origine portugaise, un gardien de troupeaux, à poils courts ou moyens."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mâtin de l’Alentejo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Portuguese mastiff"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rafeiro do Alentejo"
    }
  ],
  "word": "rafeiro de l’Alentejo"
}

Download raw JSONL data for rafeiro de l’Alentejo meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.