See radicelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cédillera"
},
{
"word": "décailler"
},
{
"word": "décillera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "radicellaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif du latin radicula (« petite racine ») qui donne radicule → voir navis, navicula et navicella."
],
"forms": [
{
"form": "radicelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry & Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 31, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Les plus fines racines, les radicelles formant le « chevelu » absorbent dans le sol l’eau chargée de sels minéraux et d’oligo-éléments : azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte : éditions Maurice Nadeau, 1994 ; coll. J’ai Lu, p. 91",
"text": "Le désir d’amour est profond chez l’homme, il plonge ses racines jusqu’à des profondeurs étonnantes, et la multiplicité de ses radicelles s’intercale dans la matière même du cœur."
}
],
"glosses": [
"Racine secondaire très petite."
],
"id": "fr-radicelle-fr-noun-ZQOo98kI",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racinelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Würzelchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzelfaser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rootlet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "radicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جُذَيْر"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwriziadenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwriziennig"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "korenče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коренче"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cègēn",
"traditional_writing": "側根",
"word": "侧根"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raicita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raicilla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "radiketo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "korzonek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radicelă"
}
],
"word": "radicelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédillera"
},
{
"word": "décailler"
},
{
"word": "décillera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "radicellaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Diminutif du latin radicula (« petite racine ») qui donne radicule → voir navis, navicula et navicella."
],
"forms": [
{
"form": "radicelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry & Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 31, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Les plus fines racines, les radicelles formant le « chevelu » absorbent dans le sol l’eau chargée de sels minéraux et d’oligo-éléments : azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte : éditions Maurice Nadeau, 1994 ; coll. J’ai Lu, p. 91",
"text": "Le désir d’amour est profond chez l’homme, il plonge ses racines jusqu’à des profondeurs étonnantes, et la multiplicité de ses radicelles s’intercale dans la matière même du cœur."
}
],
"glosses": [
"Racine secondaire très petite."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-radicelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-radicelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racinelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Würzelchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzelfaser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rootlet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "radicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جُذَيْر"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwriziadenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwriziennig"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "korenče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коренче"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cègēn",
"traditional_writing": "側根",
"word": "侧根"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raicita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raicilla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "radiketo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "korzonek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radicelă"
}
],
"word": "radicelle"
}
Download raw JSONL data for radicelle meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.