"radical libre" meaning in Français

See radical libre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.di.kal libʁ\, ʁa.di.ko libʁ Audio: Fr-Paris--radicaux libres.ogg Forms: radicaux libres [plural]
  1. Entité chimique (molécule, atome ou ion) qui possède un ou plusieurs électrons non appariés sur la couche externe, et qui sont donc instables ; autre dénomination, plus courante, de radical en chimie.
    Sense id: fr-radical_libre-fr-noun-W0yaRxBP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie, Lexique en français de la chimie Topics: biochemistry, chemistry
  2. Dérivé réactif de l'oxygène. Tags: especially
    Sense id: fr-radical_libre-fr-noun-pvCKIbiJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: radicaux oxygénés libres, dérivés réactifs de l'oxygène Translations: free radical (Anglais), 自由基 (Chinois), 游离基 (Chinois), 유리기 (yurigi) (Coréen), radical libre (Espagnol), radicale libero (Italien), フリーラジカル (furī rajikaru) (Japonais), 遊離基 (yūriki) (Japonais), vrije radicaal (Néerlandais), wolne rodniki (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de radical et de libre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radicaux libres",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ko libʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le sucre qui tue, La Recherche, mai 1996",
          "text": "On sait depuis longtemps que le glucose s’auto-oxyde facilement en produisant des radicaux libres."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
          "text": "L’importance de certains nutriments a été mise en évidence pour prévenir et traiter le vieillissement oculaire en luttant contre le stress oxydatif et ses radicaux libres, qui détériorent progressivement les cellules de l’œil et font le lit de la DMLA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité chimique (molécule, atome ou ion) qui possède un ou plusieurs électrons non appariés sur la couche externe, et qui sont donc instables ; autre dénomination, plus courante, de radical en chimie."
      ],
      "id": "fr-radical_libre-fr-noun-W0yaRxBP",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les radicaux libres (ou dérivés réactifs de l'oxygène) peuvent peroxyder les lipides insaturés des membranes et tuer la cellule, participant au vieillissement de l'organisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérivé réactif de l'oxygène."
      ],
      "id": "fr-radical_libre-fr-noun-pvCKIbiJ",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kal libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--radicaux libres.ogg",
      "ipa": "ʁa.di.ko libʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--radicaux_libres.ogg/Fr-Paris--radicaux_libres.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--radicaux libres.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ROL"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "radicaux oxygénés libres"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DRO"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "dérivés réactifs de l'oxygène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free radical"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "自由基"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "游離基",
      "word": "游离基"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yurigi",
      "traditional_writing": "遊離基",
      "word": "유리기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "radical libre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "radicale libero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furī rajikaru",
      "word": "フリーラジカル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūriki",
      "word": "遊離基"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije radicaal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolne rodniki"
    }
  ],
  "word": "radical libre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de radical et de libre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radicaux libres",
      "ipas": [
        "\\ʁa.di.ko libʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le sucre qui tue, La Recherche, mai 1996",
          "text": "On sait depuis longtemps que le glucose s’auto-oxyde facilement en produisant des radicaux libres."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
          "text": "L’importance de certains nutriments a été mise en évidence pour prévenir et traiter le vieillissement oculaire en luttant contre le stress oxydatif et ses radicaux libres, qui détériorent progressivement les cellules de l’œil et font le lit de la DMLA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité chimique (molécule, atome ou ion) qui possède un ou plusieurs électrons non appariés sur la couche externe, et qui sont donc instables ; autre dénomination, plus courante, de radical en chimie."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les radicaux libres (ou dérivés réactifs de l'oxygène) peuvent peroxyder les lipides insaturés des membranes et tuer la cellule, participant au vieillissement de l'organisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dérivé réactif de l'oxygène."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.di.kal libʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--radicaux libres.ogg",
      "ipa": "ʁa.di.ko libʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--radicaux_libres.ogg/Fr-Paris--radicaux_libres.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--radicaux libres.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ROL"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "radicaux oxygénés libres"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "DRO"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "dérivés réactifs de l'oxygène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "free radical"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "自由基"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "游離基",
      "word": "游离基"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yurigi",
      "traditional_writing": "遊離基",
      "word": "유리기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "radical libre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "radicale libero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furī rajikaru",
      "word": "フリーラジカル"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūriki",
      "word": "遊離基"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vrije radicaal"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wolne rodniki"
    }
  ],
  "word": "radical libre"
}

Download raw JSONL data for radical libre meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.