See raclage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "glacera" }, { "word": "Lagarce" }, { "word": "râclage" }, { "word": "reglaça" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gare de raclage" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de racler, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "raclages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’exploitation forestière", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Éclaircissement du bois taillis qu’on ne veut couper qu’à onze ou quinze ans." ], "id": "fr-raclage-fr-noun-kEaORP6f", "raw_tags": [ "Exploitation forestière" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 71 ] ], "ref": "Ariane Garber, Le grand livre des médecines naturelles pour mon chat et mon chien, 2022", "text": "Cela explique que les tests effectués en médecine (prélèvement, raclage cutané, frottis…) ne sont pas toujours nécessaires en naturopathie, puisqu’il n’y a pas vraiment d’intérêt à identifier le microbe précisément." } ], "glosses": [ "Grattage de débris tissulaires d'une plaie. Rugination de la peau lors de certaine maladies cutanées." ], "id": "fr-raclage-fr-noun-iMJYmlhH", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Opération de nettoyage d'une tuyauterie avec un racleur poussé à l'aide d'un fluide afin de récupérer un maximum de produit et de rendre la tuyauterie disponible pour un autre produit." ], "id": "fr-raclage-fr-noun-agv0pLd3", "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.klaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raclage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raclage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Industrie", "word": "scraping" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Industrie", "word": "pigging" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "écàrpåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "écrapåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "éscrapåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "scrapåjhe" } ], "word": "raclage" }
{ "anagrams": [ { "word": "glacera" }, { "word": "Lagarce" }, { "word": "râclage" }, { "word": "reglaça" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en picard", "français" ], "derived": [ { "word": "gare de raclage" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de racler, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "raclages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’exploitation forestière" ], "glosses": [ "Éclaircissement du bois taillis qu’on ne veut couper qu’à onze ou quinze ans." ], "raw_tags": [ "Exploitation forestière" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 71 ] ], "ref": "Ariane Garber, Le grand livre des médecines naturelles pour mon chat et mon chien, 2022", "text": "Cela explique que les tests effectués en médecine (prélèvement, raclage cutané, frottis…) ne sont pas toujours nécessaires en naturopathie, puisqu’il n’y a pas vraiment d’intérêt à identifier le microbe précisément." } ], "glosses": [ "Grattage de débris tissulaires d'une plaie. Rugination de la peau lors de certaine maladies cutanées." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’industrie" ], "glosses": [ "Opération de nettoyage d'une tuyauterie avec un racleur poussé à l'aide d'un fluide afin de récupérer un maximum de produit et de rendre la tuyauterie disponible pour un autre produit." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.klaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raclage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-raclage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raclage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Industrie", "word": "scraping" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Industrie", "word": "pigging" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "écàrpåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "écrapåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "éscrapåjhe" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Industrie", "word": "scrapåjhe" } ], "word": "raclage" }
Download raw JSONL data for raclage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.