"rachitis" meaning in Français

See rachitis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.ʃi.tis\
  1. Synonyme de rachitisme. Tags: rare
    Sense id: fr-rachitis-fr-noun-FKESPw6b Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Christia"
    },
    {
      "word": "trichais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -itis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néo-latindérivé de rachis, avec le suffixe -itis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Chien », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 665.",
          "text": "J'ai accolé le braque de Bengale au braque commun, parce qu'il n'en diffère effet que par la robe, qui est mouchetée; et j'ai joint de même le basset à jambes torses au basset ordinaire, parce que le défaut dans les jambes de ce chien ne vient originairement que d'une maladie semblable au rachitis, dont quelques individus ont été attaqués, et dont ils ont transmis le résultat, qui est la déformation des os, à leurs descendans."
        },
        {
          "ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 478.",
          "text": "Une actrice qui ne me déplaisait pas à cause de sa voix et de ses yeux était une grande, et jeune bossue, mais bossue comme je n'en avais jamais vu de pareille ; car malgré que ses bosses par-devant, et par-derrière fussent énormes, sa taille était fort grande, de sorte que sans la rachitis qui l'avait fait devenir bossue, elle aurait certainement eu une taille de six pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rachitisme."
      ],
      "id": "fr-rachitis-fr-noun-FKESPw6b",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ʃi.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rachitis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Christia"
    },
    {
      "word": "trichais"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en latin suffixés avec -itis",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Néo-latindérivé de rachis, avec le suffixe -itis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Chien », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 665.",
          "text": "J'ai accolé le braque de Bengale au braque commun, parce qu'il n'en diffère effet que par la robe, qui est mouchetée; et j'ai joint de même le basset à jambes torses au basset ordinaire, parce que le défaut dans les jambes de ce chien ne vient originairement que d'une maladie semblable au rachitis, dont quelques individus ont été attaqués, et dont ils ont transmis le résultat, qui est la déformation des os, à leurs descendans."
        },
        {
          "ref": "Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Tome II, La Pléiade, 2015, page 478.",
          "text": "Une actrice qui ne me déplaisait pas à cause de sa voix et de ses yeux était une grande, et jeune bossue, mais bossue comme je n'en avais jamais vu de pareille ; car malgré que ses bosses par-devant, et par-derrière fussent énormes, sa taille était fort grande, de sorte que sans la rachitis qui l'avait fait devenir bossue, elle aurait certainement eu une taille de six pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de rachitisme."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ʃi.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rachitis"
}

Download raw JSONL data for rachitis meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.