See raccommodable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "irraccommodable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de raccommoder, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "raccommodables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Harriet Martineau, Prospérité et désastre à Garveloch, traduit par M. B. Maurice, dans Contes de Miss Harriet Martineau sur l’économie politique, Charles Gosselin, Paris, 1834, page 17",
"text": "- Voyons votre bateau, dit Duff. Votre parent, Fergus, regardait le sien ce matin, et ne le trouvait plus guère raccommodable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Elzéar Blaze, La vie militaire sous l’Empire, tome premier, Moutardier & Desforges, Paris, 1837, page 317",
"text": "Si le fait est sans gravité, si la chose est raccommodable, le conseil décide qu’on s'embrassera ; chacun donne sa parole d’honneur que l’affaire est finie, et tout est oublié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Mark Lawrence, Le Livre des Anciens, tome 1 : La Sœur écarlate, traduction de Claire Kreutzberger, Bragelonne, 2017",
"text": "La violence est le langage de la destruction, la chair est sa principale victime, fragile, précieuse, difficilement raccommodable une fois cassée : que sacrifier d’autre pour que le monde nous prête attention ?"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut raccommoder."
],
"id": "fr-raccommodable-fr-adj-lOtiLmgw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Lettre de \"Voiture à Mademoiselle de Marolles. Il tâche de se réconcilier avec elle.\" dans Les plus belles lettres françoises sur toutes sortes de sujets, tome premier, J. Wetstein, Amsterdam, 1755, page 32",
"text": "De l’humilité avec laquelle je vous parle, vous devez juger, que je ne suis pas si glorieux que vous dites, & que si je ne suis pas si accommodant, je suis au moins raccommodable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut remettre d’accord."
],
"id": "fr-raccommodable-fr-adj-boDDGLvf",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-raccommodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-raccommodable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réparable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "mendable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "fixable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "preporučljiv"
}
],
"word": "raccommodable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "irraccommodable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de raccommoder, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "raccommodables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Harriet Martineau, Prospérité et désastre à Garveloch, traduit par M. B. Maurice, dans Contes de Miss Harriet Martineau sur l’économie politique, Charles Gosselin, Paris, 1834, page 17",
"text": "- Voyons votre bateau, dit Duff. Votre parent, Fergus, regardait le sien ce matin, et ne le trouvait plus guère raccommodable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Elzéar Blaze, La vie militaire sous l’Empire, tome premier, Moutardier & Desforges, Paris, 1837, page 317",
"text": "Si le fait est sans gravité, si la chose est raccommodable, le conseil décide qu’on s'embrassera ; chacun donne sa parole d’honneur que l’affaire est finie, et tout est oublié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Mark Lawrence, Le Livre des Anciens, tome 1 : La Sœur écarlate, traduction de Claire Kreutzberger, Bragelonne, 2017",
"text": "La violence est le langage de la destruction, la chair est sa principale victime, fragile, précieuse, difficilement raccommodable une fois cassée : que sacrifier d’autre pour que le monde nous prête attention ?"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut raccommoder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Lettre de \"Voiture à Mademoiselle de Marolles. Il tâche de se réconcilier avec elle.\" dans Les plus belles lettres françoises sur toutes sortes de sujets, tome premier, J. Wetstein, Amsterdam, 1755, page 32",
"text": "De l’humilité avec laquelle je vous parle, vous devez juger, que je ne suis pas si glorieux que vous dites, & que si je ne suis pas si accommodant, je suis au moins raccommodable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut remettre d’accord."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ.mɔ.dabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-raccommodable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-raccommodable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-raccommodable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réparable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "mendable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "fixable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "que l'on peut raccommoder",
"word": "preporučljiv"
}
],
"word": "raccommodable"
}
Download raw JSONL data for raccommodable meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.