See rabroueur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, page 71, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français", "text": "[Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rabrouer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "rabroueurs", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rabroueuse", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.øz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rabroueuses", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.øz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théo Varlet, Démon dans l’Âme, Librorium Éditions, 2019, 140 pages", "text": "Les signes livraient à l’enfant leurs valeurs, relatives puis fondamentales, — parmi les railleries des frères et sœur, qu’il fallait bien interroger, parfois, en l’absence du père indulgent et à défaut de la mère rabroueuse." } ], "glosses": [ "Qui rabroue." ], "id": "fr-rabroueur-fr-adj-xRF8Y0ca" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "word": "rabroueur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en moyen français avec traduction désactivée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, page 71, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français", "text": "[Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rabrouer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "rabroueurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rabroueuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui rabroue." ], "id": "fr-rabroueur-fr-noun-qylymIjX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odbojnik" } ], "word": "rabroueur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français avec traduction désactivée", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Rimes en français en \\œʁ\\", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, page 71, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français", "text": "[Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rabrouer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "rabroueurs", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rabroueuse", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.øz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rabroueuses", "ipas": [ "\\ʁa.bʁu.øz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théo Varlet, Démon dans l’Âme, Librorium Éditions, 2019, 140 pages", "text": "Les signes livraient à l’enfant leurs valeurs, relatives puis fondamentales, — parmi les railleries des frères et sœur, qu’il fallait bien interroger, parfois, en l’absence du père indulgent et à défaut de la mère rabroueuse." } ], "glosses": [ "Qui rabroue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "word": "rabroueur" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Exemples en moyen français", "Exemples en moyen français avec traduction désactivée", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Brantôme, Vies des hommes illustres et des grands capitaines français, tome II, page 71, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français", "text": "[Seigneur] qui estoit un grand rabroueur, et savoit aussi bien braver et rabrouer.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de rabrouer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "rabroueurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rabroueuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui rabroue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁa.bʁu.œʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "odbojnik" } ], "word": "rabroueur" }
Download raw JSONL data for rabroueur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.