See raïa in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Aari" }, { "word": "aari" }, { "word": "aira" }, { "word": "arai" }, { "word": "Aria" }, { "word": "aria" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’arabe رعية, ra‘īya (« troupeau »), « foule »." ], "forms": [ { "form": "raïas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.ja\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rayia" }, { "word": "raya" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Eyalet de Timisoara dans la seconde moitié du XVIe s.", "text": "Sadîk Celebi avait porté à la connaissance de la Porte l'essor économique de l'eyalet et la possibilité pour les raïas d'acquitter chaque année plus de 25 charges d'aspres." }, { "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 26", "text": "Puis il indiqua quels étaient les besoins les plus pressants et ce que seraient les travaux préparatoires que l’on attendait à cette occasion des musulmans de la ville et ce que l’on exigerait des chrétiens, de la raïa." } ], "glosses": [ "Sujet de l'empire ottoman soumis à la capitation, tels que chrétien, juif, etc" ], "id": "fr-raïa-fr-noun-50bc0TTb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "dhimmi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "rayah" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "reaya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raja" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raiah" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raja" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "ραγιάς" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "reaya" } ], "word": "raïa" }
{ "anagrams": [ { "word": "Aari" }, { "word": "aari" }, { "word": "aira" }, { "word": "arai" }, { "word": "Aria" }, { "word": "aria" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "Traductions en turc", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’arabe رعية, ra‘īya (« troupeau »), « foule »." ], "forms": [ { "form": "raïas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.ja\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rayia" }, { "word": "raya" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L'Eyalet de Timisoara dans la seconde moitié du XVIe s.", "text": "Sadîk Celebi avait porté à la connaissance de la Porte l'essor économique de l'eyalet et la possibilité pour les raïas d'acquitter chaque année plus de 25 charges d'aspres." }, { "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 26", "text": "Puis il indiqua quels étaient les besoins les plus pressants et ce que seraient les travaux préparatoires que l’on attendait à cette occasion des musulmans de la ville et ce que l’on exigerait des chrétiens, de la raïa." } ], "glosses": [ "Sujet de l'empire ottoman soumis à la capitation, tels que chrétien, juif, etc" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ja\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "dhimmi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "rayah" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "reaya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raya" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raja" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raiah" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "raja" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "ραγιάς" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "sujet ottoman soumis à la capitation", "word": "reaya" } ], "word": "raïa" }
Download raw JSONL data for raïa meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.