See rôtisseuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "siroteuses"
},
{
"word": "tousseries"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
325
]
],
"ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275",
"text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Rôtisseuses",
"time": "XVIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1636) Motdérivé de rôtissant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "rôtisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rôtisseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui a la spécialité de faire rôtir les viandes."
],
"id": "fr-rôtisseuse-fr-noun-MqG8~~Sp",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "Comme l’indique le cas tout juste évoqué, il est un autre domaine où les archives corporatives nous éclairent sur les pratiques de travail des veuves. Mᵐᵉ LeClerc tirait profit de son statut de maîtresse rôtisseuse même lorsqu’elle n’exerçait pas le métier elle-même."
}
],
"glosses": [
"Celle qui vend des viandes rôties ou prêtes à rôtir."
],
"id": "fr-rôtisseuse-fr-noun-BM65uK0Q",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Cosmos, Les Mondes; revue hebdomadaire des sciences et de leurs applications, 1906",
"text": "M. Barbary a imaginé, pour supprimer cet inconvénient des petits fourneaux à gaz, de construire une rôtisseuse séparée que l'on place sur le fourneau, aussi bien que sur un simple réchaud à charbon de bois ou à alcool."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "Le Canada français, volume 21, 1934",
"text": "Le service du déjeuner a été amélioré une bouilloire à café, une rôtisseuse électrique automatique permettront un service très rapide."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à y faire rôtir de la viande, rôtissoire."
],
"id": "fr-rôtisseuse-fr-noun-tLSJeNRj",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁo.ti.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁo.ti.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav",
"ipa": "ʁo.ti.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rôtisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rôtisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rôtisseuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "siroteuses"
},
{
"word": "tousseries"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
325
]
],
"ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275",
"text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Rôtisseuses",
"time": "XVIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1636) Motdérivé de rôtissant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "rôtisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rôtisseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métiers de la restauration en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui a la spécialité de faire rôtir les viandes."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"ref": "Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral",
"text": "Comme l’indique le cas tout juste évoqué, il est un autre domaine où les archives corporatives nous éclairent sur les pratiques de travail des veuves. Mᵐᵉ LeClerc tirait profit de son statut de maîtresse rôtisseuse même lorsqu’elle n’exerçait pas le métier elle-même."
}
],
"glosses": [
"Celle qui vend des viandes rôties ou prêtes à rôtir."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Cosmos, Les Mondes; revue hebdomadaire des sciences et de leurs applications, 1906",
"text": "M. Barbary a imaginé, pour supprimer cet inconvénient des petits fourneaux à gaz, de construire une rôtisseuse séparée que l'on place sur le fourneau, aussi bien que sur un simple réchaud à charbon de bois ou à alcool."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "Le Canada français, volume 21, 1934",
"text": "Le service du déjeuner a été amélioré une bouilloire à café, une rôtisseuse électrique automatique permettront un service très rapide."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à y faire rôtir de la viande, rôtissoire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁo.ti.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁo.ti.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav",
"ipa": "ʁo.ti.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rôtisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rôtisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rôtisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rôtisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rôtisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rôtisseuse"
}
Download raw JSONL data for rôtisseuse meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.