See révérendissime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin reverendissimus, superlatif de reverendus." ], "forms": [ { "form": "révérendissimes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le révérendissime père général des capucins." }, { "text": "La révérendissime mère générale." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 325", "text": "Il ajouta en baissant la voix que le révérendissime évêque avait sagement fait usage de la légitime autorité que quelques-uns lui contestaient bien à tort, mais qu’il seyait peut-être de distinguer entre la fonction et l’homme : il y avait chez Monseigneur certains scrupules dont il faudrait qu’il se défît s’il voulait continuer à se mêler du métier de juger." } ], "glosses": [ "Très révérend." ], "id": "fr-révérendissime-fr-adj-QlxTjUnn", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-révérendissime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-révérendissime.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prečasni" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reverendissimo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hoogeerwaarde" } ], "word": "révérendissime" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin reverendissimus, superlatif de reverendus." ], "forms": [ { "form": "révérendissimes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "text": "Le révérendissime père général des capucins." }, { "text": "La révérendissime mère générale." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 325", "text": "Il ajouta en baissant la voix que le révérendissime évêque avait sagement fait usage de la légitime autorité que quelques-uns lui contestaient bien à tort, mais qu’il seyait peut-être de distinguer entre la fonction et l’homme : il y avait chez Monseigneur certains scrupules dont il faudrait qu’il se défît s’il voulait continuer à se mêler du métier de juger." } ], "glosses": [ "Très révérend." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-révérendissime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-révérendissime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-révérendissime.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prečasni" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reverendissimo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hoogeerwaarde" } ], "word": "révérendissime" }
Download raw JSONL data for révérendissime meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.