See révélatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recervelait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de révélateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "révélatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "révélateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Lenéru, Saint-Just,page 11, 1922",
"text": "Le destin a refusé à Marie Lenéru la parole ; elle se surmonte et d’une insuffisance tire une supériorité. Elle sera la révélatrice qui nous apporte le message de la plus profonde solitude."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait la révélation d’un complot politique de quelque association criminelle, de quelque affaire secrète."
],
"id": "fr-révélatrice-fr-noun-8ZmA0n75"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, De la justice dans la Révolution et dans l’Église,page 217, 1858",
"text": "Toute la question est maintenant de savoir si cette activité peut devenir la révélatrice de l’intelligence ; en autres termes, si les faits que l’homme produit sous la seule instigation de son instinct peuvent devenir des signes pour son esprit, de telle manière qu’il soit tout à la fois, de lui-même à lui-même, par l’appel de sa spontanéité et la réponse de son intelligence, initiateur et initié ?"
}
],
"glosses": [
"Ce qui permet la révélation d’un phénomène ignoré."
],
"id": "fr-révélatrice-fr-noun-ZRHGhHTc",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revelator"
}
],
"word": "révélatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recervelait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de révélateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "révélateur",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "révélateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "révélatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Frank-Duquesne, Ce qui t’attend après ta mort, Éditions Franciscaines, 1950",
"text": "C'est alors que l’ivraie et le bon grain, le mal et le bien, si mystérieusement entremêlés ici-bas, vont tenter de se désécheveler, de se dégager l’un de l'autre, de se présenter dans leur nudité révélatrice, pour conquérir la terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "révélateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de révélateur."
],
"id": "fr-révélatrice-fr-adj-nP7Hscqx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révélatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recervelait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de révélateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "révélatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "révélateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Lenéru, Saint-Just,page 11, 1922",
"text": "Le destin a refusé à Marie Lenéru la parole ; elle se surmonte et d’une insuffisance tire une supériorité. Elle sera la révélatrice qui nous apporte le message de la plus profonde solitude."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait la révélation d’un complot politique de quelque association criminelle, de quelque affaire secrète."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, De la justice dans la Révolution et dans l’Église,page 217, 1858",
"text": "Toute la question est maintenant de savoir si cette activité peut devenir la révélatrice de l’intelligence ; en autres termes, si les faits que l’homme produit sous la seule instigation de son instinct peuvent devenir des signes pour son esprit, de telle manière qu’il soit tout à la fois, de lui-même à lui-même, par l’appel de sa spontanéité et la réponse de son intelligence, initiateur et initié ?"
}
],
"glosses": [
"Ce qui permet la révélation d’un phénomène ignoré."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revealer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revelator"
}
],
"word": "révélatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recervelait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de révélateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "révélateur",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "révélateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "révélatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Frank-Duquesne, Ce qui t’attend après ta mort, Éditions Franciscaines, 1950",
"text": "C'est alors que l’ivraie et le bon grain, le mal et le bien, si mystérieusement entremêlés ici-bas, vont tenter de se désécheveler, de se dégager l’un de l'autre, de se présenter dans leur nudité révélatrice, pour conquérir la terre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "révélateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de révélateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.la.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révélatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révélatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révélatrice"
}
Download raw JSONL data for révélatrice meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.