"réussi" meaning in Français

See réussi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.y.si\, \ʁe.y.si\, \ʁe.y.si\, ʁe.y.si Audio: Fr-réussi.ogg Forms: réussis [plural, masculine], réussie [singular, feminine], réussies [plural, feminine]
Rhymes: \si\
  1. Qui a bien été exécuté, conforme aux attentes.
    Sense id: fr-réussi-fr-adj-j4XfZGKH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uspio (Croate), riuscito (Italien), удачный (Russe), успешный (Russe)

Verb

IPA: \ʁe.y.si\, \ʁe.y.si\, \ʁe.y.si\, ʁe.y.si Audio: Fr-réussi.ogg
Rhymes: \si\
  1. Participe passé masculin singulier de réussir. Form of: réussir
    Sense id: fr-réussi-fr-verb-0mPZ3GBH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressui"
    },
    {
      "word": "re-suis"
    },
    {
      "word": "resuis"
    },
    {
      "word": "Russie"
    },
    {
      "word": "Ruᛋᛋie"
    },
    {
      "word": "sieurs"
    },
    {
      "word": "suries"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\si\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de réussir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réussis",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réussie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réussies",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18",
          "text": "Après des débuts réussis, le FC Nantes s’est sèchement incliné, jeudi, (3-0) sur la pelouse du FC Qarabag, à Bakou (Azerbaïdjan)."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 39",
          "text": "Dans un autre journal, une annonce d’un type différent attira mon attention. Elle n’émanait ni d’un homme cherchant une femme, ni d’une agence matrimoniale promettant des mariages réussis, comme s’il s’agisssait d’une omelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a bien été exécuté, conforme aux attentes."
      ],
      "id": "fr-réussi-fr-adj-j4XfZGKH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\",
      "rhymes": "\\si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-réussi.ogg",
      "ipa": "ʁe.y.si",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-réussi.ogg/Fr-réussi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réussi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uspio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riuscito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удачный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "успешный"
    }
  ],
  "word": "réussi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressui"
    },
    {
      "word": "re-suis"
    },
    {
      "word": "resuis"
    },
    {
      "word": "Russie"
    },
    {
      "word": "Ruᛋᛋie"
    },
    {
      "word": "sieurs"
    },
    {
      "word": "suries"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\si\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de réussir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
          "text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réussir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de réussir."
      ],
      "id": "fr-réussi-fr-verb-0mPZ3GBH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\",
      "rhymes": "\\si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-réussi.ogg",
      "ipa": "ʁe.y.si",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-réussi.ogg/Fr-réussi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réussi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réussi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressui"
    },
    {
      "word": "re-suis"
    },
    {
      "word": "resuis"
    },
    {
      "word": "Russie"
    },
    {
      "word": "Ruᛋᛋie"
    },
    {
      "word": "sieurs"
    },
    {
      "word": "suries"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\si\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de réussir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réussis",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réussie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réussies",
      "ipas": [
        "\\ʁe.y.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18",
          "text": "Après des débuts réussis, le FC Nantes s’est sèchement incliné, jeudi, (3-0) sur la pelouse du FC Qarabag, à Bakou (Azerbaïdjan)."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 39",
          "text": "Dans un autre journal, une annonce d’un type différent attira mon attention. Elle n’émanait ni d’un homme cherchant une femme, ni d’une agence matrimoniale promettant des mariages réussis, comme s’il s’agisssait d’une omelette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a bien été exécuté, conforme aux attentes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\",
      "rhymes": "\\si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-réussi.ogg",
      "ipa": "ʁe.y.si",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-réussi.ogg/Fr-réussi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réussi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uspio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riuscito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удачный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "успешный"
    }
  ],
  "word": "réussi"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressui"
    },
    {
      "word": "re-suis"
    },
    {
      "word": "resuis"
    },
    {
      "word": "Russie"
    },
    {
      "word": "Ruᛋᛋie"
    },
    {
      "word": "sieurs"
    },
    {
      "word": "suries"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\si\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe passé de réussir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
          "text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réussir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de réussir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\",
      "rhymes": "\\si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.y.si\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-réussi.ogg",
      "ipa": "ʁe.y.si",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-réussi.ogg/Fr-réussi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réussi.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réussi"
}

Download raw JSONL data for réussi meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.