See rétroactif in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fricottera" }, { "word": "refricotât" }, { "word": "traficoter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rétroactivement" }, { "word": "rétroactivité" } ], "etymology_texts": [ "Dérive du latin retroactus." ], "forms": [ { "form": "rétroactifs", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rétroactive", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rétroactives", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 63", "text": "L’âge, la beauté, la pâleur, la nationalité de cette enfant, l’impressionnaient beaucoup. Et la teinte de la robe jaune, si décolorée par de fréquents lavages, et cette mauvaise reprise des bas et et les talons éculés des chaussures et cet air de souffrance rétroactive !" }, { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 360", "text": "13 octobre 44 – Un jour, à Philadelphie, Pennsylvania, il parlera peut-être de moi à sa femme, avec un sourire rétroactif et une voix un peu mélancolique, celle des occasions perdues." } ], "glosses": [ "Qui agit sur le passé. S’emploie surtout avec le mot effet." ], "id": "fr-rétroactif-fr-adj-RHZzKEEr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Code civil des Français, Titre préliminaire - De la publication, des effets et de l'application des lois en général", "text": "La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif." }, { "ref": "Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit,3ᵉ édition, Flammarion, 2011, section IV-2", "text": "La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…)." } ], "glosses": [ "Se dit d'une décision législative ou réglementaire dont l'exécution est étendue á une période antérieure à leur date d'adoption." ], "id": "fr-rétroactif-fr-adj-8HQQAOMU", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.tʁo.ak.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétroactif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétroactif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "rückwirkend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retroactive" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "povratni" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "retroattivo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "terugwerkend" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "retroaktywny" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ретроактивный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "retroaktiv" } ], "word": "rétroactif" }
{ "anagrams": [ { "word": "fricottera" }, { "word": "refricotât" }, { "word": "traficoter" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "rétroactivement" }, { "word": "rétroactivité" } ], "etymology_texts": [ "Dérive du latin retroactus." ], "forms": [ { "form": "rétroactifs", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rétroactive", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tiv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rétroactives", "ipas": [ "\\ʁe.tʁo.ak.tiv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 63", "text": "L’âge, la beauté, la pâleur, la nationalité de cette enfant, l’impressionnaient beaucoup. Et la teinte de la robe jaune, si décolorée par de fréquents lavages, et cette mauvaise reprise des bas et et les talons éculés des chaussures et cet air de souffrance rétroactive !" }, { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 360", "text": "13 octobre 44 – Un jour, à Philadelphie, Pennsylvania, il parlera peut-être de moi à sa femme, avec un sourire rétroactif et une voix un peu mélancolique, celle des occasions perdues." } ], "glosses": [ "Qui agit sur le passé. S’emploie surtout avec le mot effet." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Code civil des Français, Titre préliminaire - De la publication, des effets et de l'application des lois en général", "text": "La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif." }, { "ref": "Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit,3ᵉ édition, Flammarion, 2011, section IV-2", "text": "La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…)." } ], "glosses": [ "Se dit d'une décision législative ou réglementaire dont l'exécution est étendue á une période antérieure à leur date d'adoption." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.tʁo.ak.tif\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétroactif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétroactif.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétroactif.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "rückwirkend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "retroactive" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "povratni" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "retroattivo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "terugwerkend" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "retroaktywny" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ретроактивный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "retroaktiv" } ], "word": "rétroactif" }
Download raw JSONL data for rétroactif meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.