"rétro-ingénierie" meaning in Français

See rétro-ingénierie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi\ Forms: rétro-ingénieries [plural]
  1. Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement.
    Sense id: fr-rétro-ingénierie-fr-noun-6ZAMXE4G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ingénierie inverse, ingénierie inversée, rétroconception Related terms: rétroingénierie, rétro-ingénieur, rétroingénieur Translations (Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication): Reverse Engineering (Allemand), Nachkonstruktion (Allemand), reverse engineering (Anglais), 逆向工程 (Chinois), 리버스 엔지니어링 (ribeoseu enjinieoring) (Coréen), 역공학 (yeokgonghak) (Coréen), ingeniería inversa (Espagnol), retroingeniería (Espagnol), reingegnerizzazione (Italien), リバースエンジニアリング (ribāsu enjiniaringu) (Japonais), reverse engineering (Néerlandais), reverse engineering (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec rétro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1980)Dérivé de ingénierie, avec le préfixe rétro-, littéralement « conception à l’envers »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétro-ingénieries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rétroingénierie"
    },
    {
      "word": "rétro-ingénieur"
    },
    {
      "word": "rétroingénieur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeffreyChurch et Roger Ware, Industrie de réseaux, droits de propriété intellectuelle et politique de concurrence, dans Robert D. Anderson et Nancy T. Gallini, La Politique de concurrence et les droits de propriété intellectuelle dans l’économie du savoir, 1998",
          "text": "Ces fournisseurs ont ensuite fait valoir qu’il y avait eu contrefaçon lorsque les renseignements d’interface étaient découverts grâce à la rétro-ingénierie ou à la décompilation du logiciel protégé par un droit d’auteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement."
      ],
      "id": "fr-rétro-ingénierie-fr-noun-6ZAMXE4G",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingénierie inverse"
    },
    {
      "word": "ingénierie inversée"
    },
    {
      "word": "rétroconception"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "Reverse Engineering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachkonstruktion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "逆向工程"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ribeoseu enjinieoring",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "리버스 엔지니어링"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeokgonghak",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "역공학"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingeniería inversa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "retroingeniería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reingegnerizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ribāsu enjiniaringu",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "リバースエンジニアリング"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    }
  ],
  "word": "rétro-ingénierie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec rétro-",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1980)Dérivé de ingénierie, avec le préfixe rétro-, littéralement « conception à l’envers »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rétro-ingénieries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rétroingénierie"
    },
    {
      "word": "rétro-ingénieur"
    },
    {
      "word": "rétroingénieur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeffreyChurch et Roger Ware, Industrie de réseaux, droits de propriété intellectuelle et politique de concurrence, dans Robert D. Anderson et Nancy T. Gallini, La Politique de concurrence et les droits de propriété intellectuelle dans l’économie du savoir, 1998",
          "text": "Ces fournisseurs ont ensuite fait valoir qu’il y avait eu contrefaçon lorsque les renseignements d’interface étaient découverts grâce à la rétro-ingénierie ou à la décompilation du logiciel protégé par un droit d’auteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingénierie inverse"
    },
    {
      "word": "ingénierie inversée"
    },
    {
      "word": "rétroconception"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "Reverse Engineering"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachkonstruktion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "逆向工程"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ribeoseu enjinieoring",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "리버스 엔지니어링"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeokgonghak",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "역공학"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "ingeniería inversa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "retroingeniería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reingegnerizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ribāsu enjiniaringu",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "リバースエンジニアリング"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication",
      "sense_index": 1,
      "word": "reverse engineering"
    }
  ],
  "word": "rétro-ingénierie"
}

Download raw JSONL data for rétro-ingénierie meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.