"rétributivement" meaning in Français

See rétributivement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\, \ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétributivement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière rétributive; par ou avec rétribution. Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-rétributivement-fr-adv-fz9A71Ij Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: retributivamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rétributif, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Coolus, « Aspects : Sinapiquement », dans La Revue blanche, vol. 5, Paris, 1893, p. 293",
          "text": "Il lui donne rétributivement quelques noix monétaires, à croquer. Cependant, bien que les duos d'amour de ce gentilhomme ne dépassent jamais trois ou quatre séances, il trouve moyen de les pimenter d'un certain nombre d’enhurades qui pour les spectateurs sont nèfles de joie peuplées de noyaux diamantaires."
        },
        {
          "ref": "Pierre Delteil, Justice, un extraordinaire gâchis: de la justice vindicative à la justice réhabilitante, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 19",
          "text": "Dans cet ouvrage, Adolphe Prins critique la politique pénale basée sur l'idée de punir le délinquant rétributivement à la gravité de son crime, ce qui pour lui est inefficace et favorise les récidives. Il préconise des mesures pragmatiques fondées sur l'appréciation de la dangerosité potentielle des criminels […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière rétributive; par ou avec rétribution."
      ],
      "id": "fr-rétributivement-fr-adv-fz9A71Ij",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétributivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétributivement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "retributivamente"
    }
  ],
  "word": "rétributivement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rétributif, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Coolus, « Aspects : Sinapiquement », dans La Revue blanche, vol. 5, Paris, 1893, p. 293",
          "text": "Il lui donne rétributivement quelques noix monétaires, à croquer. Cependant, bien que les duos d'amour de ce gentilhomme ne dépassent jamais trois ou quatre séances, il trouve moyen de les pimenter d'un certain nombre d’enhurades qui pour les spectateurs sont nèfles de joie peuplées de noyaux diamantaires."
        },
        {
          "ref": "Pierre Delteil, Justice, un extraordinaire gâchis: de la justice vindicative à la justice réhabilitante, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 19",
          "text": "Dans cet ouvrage, Adolphe Prins critique la politique pénale basée sur l'idée de punir le délinquant rétributivement à la gravité de son crime, ce qui pour lui est inefficace et favorise les récidives. Il préconise des mesures pragmatiques fondées sur l'appréciation de la dangerosité potentielle des criminels […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière rétributive; par ou avec rétribution."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétributivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétributivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétributivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétributivement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "retributivamente"
    }
  ],
  "word": "rétributivement"
}

Download raw JSONL data for rétributivement meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.