See rétribuable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rebalbutier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de rétribuer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "rétribuables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Parent du Châtelet, De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration, tome I, J.-B. Baillière, Paris, 1837, page 432", "text": "C’est que le prête-nom, qui a la qualité de dame de maison, n’en a nullement l’autorité vis-à-vis de ses femmes, qui, connaissant elles-mêmes la position subordonnée de leur chef, ne veulent pas lui obéir ; que ce prête-nom, pour faire des bénéfices en sus de la somme dont elle est rétribuable, emploie tous les moyens imaginables et souvent les plus illicites ; …" }, { "bold_text_offsets": [ [ 285, 296 ] ], "ref": "Frédéric Passy, Sophismes et truismes, « Essentiellement gratuit » ; V. Giard et E. Brière, Paris, 1910, p. 334.", "text": "Le législateur est resté au-dessous de sa tâche. Il n'a pas compris que lorsque l'on demande à quelqu'un un service, à moins d'être volontairement rendu à titre d'obligeance, il mérite une compensation ; c'est- à-dire, qu'au lieu d'être essentiellement gratuit, il est essentiellement rétribuable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 150 ] ], "ref": "Roger Chartier, Modèles de l’homme de lettres, dans Philosophes, écrivains et lecteurs en Europe au XVIIIᵉ siècle, Centre d’analyse du message littéraire et artistique, Valenciennes, 1995, page 16", "text": "Ce sont les libraires, les avocats, les juges qui dessinent une nouvelle définition de l’homme de lettres, propriétaire de son œuvre, donc rétribuable pour un travail à nul autre semblable." } ], "glosses": [ "Qu’on peut rétribuer ; qui justifie, qui autorise une rétribution." ], "id": "fr-rétribuable-fr-adj-l~27Q4fF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.tʁi.bɥabl\\" }, { "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.abl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "rétribuable" }
{ "anagrams": [ { "word": "rebalbutier" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de rétribuer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "rétribuables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Parent du Châtelet, De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous le rapport de l’hygiène publique, de la morale et de l’administration, tome I, J.-B. Baillière, Paris, 1837, page 432", "text": "C’est que le prête-nom, qui a la qualité de dame de maison, n’en a nullement l’autorité vis-à-vis de ses femmes, qui, connaissant elles-mêmes la position subordonnée de leur chef, ne veulent pas lui obéir ; que ce prête-nom, pour faire des bénéfices en sus de la somme dont elle est rétribuable, emploie tous les moyens imaginables et souvent les plus illicites ; …" }, { "bold_text_offsets": [ [ 285, 296 ] ], "ref": "Frédéric Passy, Sophismes et truismes, « Essentiellement gratuit » ; V. Giard et E. Brière, Paris, 1910, p. 334.", "text": "Le législateur est resté au-dessous de sa tâche. Il n'a pas compris que lorsque l'on demande à quelqu'un un service, à moins d'être volontairement rendu à titre d'obligeance, il mérite une compensation ; c'est- à-dire, qu'au lieu d'être essentiellement gratuit, il est essentiellement rétribuable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 150 ] ], "ref": "Roger Chartier, Modèles de l’homme de lettres, dans Philosophes, écrivains et lecteurs en Europe au XVIIIᵉ siècle, Centre d’analyse du message littéraire et artistique, Valenciennes, 1995, page 16", "text": "Ce sont les libraires, les avocats, les juges qui dessinent une nouvelle définition de l’homme de lettres, propriétaire de son œuvre, donc rétribuable pour un travail à nul autre semblable." } ], "glosses": [ "Qu’on peut rétribuer ; qui justifie, qui autorise une rétribution." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.tʁi.bɥabl\\" }, { "ipa": "\\ʁe.tʁi.by.abl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "rétribuable" }
Download raw JSONL data for rétribuable meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.