See réticule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élicteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "réticules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 344",
"text": "À la fin de la soirée, elle me rejoignait, son réticule plein de louis qu’elle avait gagnés."
}
],
"glosses": [
"Petit sac en filet que les femmes portaient à la main."
],
"id": "fr-réticule-fr-noun-oNWr7UCr",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de résille."
],
"id": "fr-réticule-fr-noun--Sllbuhc",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Michel Zorn, muni d’une lunette à réticule, vérifiait la pose de ces jalons et la reconnaissait exacte, lorsque le fil vertical du réticule partageait toutes leurs images focales en parties égales."
}
],
"glosses": [
"Système de fils derrière lesquels on observe le passage d’une étoile."
],
"id": "fr-réticule-fr-noun-jUKBze4V",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans un système de visée ou de pointage, ensemble de lignes, en général une croix, superposé sur l’image de la cible pour améliorer la précision du tir ou du pointage."
],
"id": "fr-réticule-fr-noun-N71hUI6S",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Ruiz Zafón, Le Labyrinthe des esprits (Le Cimetière des livres oubliés, volume 4), dans la traduction de Marie Vila Casas, chapitre « La ville des miroirs - Barcelone, décembre 1959 », éditions Actes Sud, collection « Babel » nᵒ 1721, 2021, page 280",
"text": "À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le réticule de corridors, ils percevaient plus nettement une étrange litanie, comme des bruits d’animaux planant dans l’air."
}
],
"glosses": [
"Réseau."
],
"id": "fr-réticule-fr-noun--a1m9lTp",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"par corruption, jeu de mots"
],
"word": "ridicule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "reticle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "crosshair"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "mrežica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "retikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reticolo"
}
],
"word": "réticule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élicteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "je réticule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je réticule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réticule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler."
],
"id": "fr-réticule-fr-verb-e0Ir~Pg1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler."
],
"id": "fr-réticule-fr-verb-DWjuws44"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler."
],
"id": "fr-réticule-fr-verb-3HNsFron"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler."
],
"id": "fr-réticule-fr-verb-acln~Uek"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe réticuler."
],
"id": "fr-réticule-fr-verb-cVeiboIx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réticule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élicteur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "réticules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 344",
"text": "À la fin de la soirée, elle me rejoignait, son réticule plein de louis qu’elle avait gagnés."
}
],
"glosses": [
"Petit sac en filet que les femmes portaient à la main."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Sorte de résille."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Michel Zorn, muni d’une lunette à réticule, vérifiait la pose de ces jalons et la reconnaissait exacte, lorsque le fil vertical du réticule partageait toutes leurs images focales en parties égales."
}
],
"glosses": [
"Système de fils derrière lesquels on observe le passage d’une étoile."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Dans un système de visée ou de pointage, ensemble de lignes, en général une croix, superposé sur l’image de la cible pour améliorer la précision du tir ou du pointage."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Carlos Ruiz Zafón, Le Labyrinthe des esprits (Le Cimetière des livres oubliés, volume 4), dans la traduction de Marie Vila Casas, chapitre « La ville des miroirs - Barcelone, décembre 1959 », éditions Actes Sud, collection « Babel » nᵒ 1721, 2021, page 280",
"text": "À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le réticule de corridors, ils percevaient plus nettement une étrange litanie, comme des bruits d’animaux planant dans l’air."
}
],
"glosses": [
"Réseau."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"par corruption, jeu de mots"
],
"word": "ridicule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "reticle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "crosshair"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "mrežica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"word": "retikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reticolo"
}
],
"word": "réticule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élicteur"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticulum (« filet à petites mailles, réseau »)."
],
"forms": [
{
"form": "je réticule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je réticule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réticule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réticuler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe réticuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réticule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réticule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réticule"
}
Download raw JSONL data for réticule meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.