See résurgence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé savant de résurgent."
],
"forms": [
{
"form": "résurgences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "guelta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exsurgence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Résurgence d’une rivière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "Jean-Paul Sounier, Aventures souterraines dans les îles, Books on Demand, 2014, p. 243.",
"text": "De mon côté, j’attends de pouvoir obtenir l’autorisation pour la Mactingol, afin de suivre le fleuve souterrain vers la résurgence de Kalidongan."
}
],
"glosses": [
"Endroit où un réseau hydrographique souterrain sort du sous-sol."
],
"id": "fr-résurgence-fr-noun-pD~Uvnyj",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Thomas Wieder, Choquée par la résurgence de l’extrême droite, l’Allemagne commémore la Nuit de cristal, Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2018",
"text": "[Titre] Choquée par la résurgence de l’extrême droite, l’Allemagne commémore la Nuit de cristal"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "William Audureau, 13-Novembre : rescapés de l’attaque au Bataclan, ils se reconstruisent avec le jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2018",
"text": "En 2010, une étude portant sur Tetris avait déjà prouvé le caractère bénéfique des jeux vidéo pour bloquer la résurgence de souvenirs post-traumatiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
338,
349
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 328.",
"text": "J’en étais donc au stade où l’animal vieillissant, meurtri et se sentant mortellement atteint, se cherche un gîte pour y terminer sa vie. Les besoins d’ameublement sont alors limités : un lit suffit, on sait qu’on n’aura plus guère à en sortir ; pas besoin de tables, de canapés ni de fauteuils, ce seraient des accessoires inutiles, des résurgences superflues, voire douloureuses, d’une vie sociale qui n’aura plus lieu."
}
],
"glosses": [
"Réapparition, retour."
],
"id": "fr-résurgence-fr-noun-a9MspOOl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle un problème que l’on croyait avoir résolu en un endroit réapparaît ailleurs : effet de rebond."
],
"id": "fr-résurgence-fr-noun-n2dldlz7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-résurgence.wav",
"ipa": "ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-résurgence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-résurgence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-résurgence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-résurgence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-résurgence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ressours"
},
{
"word": "source"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiederaufkommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiederauftauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "resurgence"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressurgència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "izvor ponornice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "bunari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resurgencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "risorgiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risorgente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "risorgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "riaffiorare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "balloon effect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "iznova pomoljen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "iskrsavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "efecto cucaracha"
}
],
"word": "résurgence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé savant de résurgent."
],
"forms": [
{
"form": "résurgences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "guelta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exsurgence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Résurgence d’une rivière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
130
]
],
"ref": "Jean-Paul Sounier, Aventures souterraines dans les îles, Books on Demand, 2014, p. 243.",
"text": "De mon côté, j’attends de pouvoir obtenir l’autorisation pour la Mactingol, afin de suivre le fleuve souterrain vers la résurgence de Kalidongan."
}
],
"glosses": [
"Endroit où un réseau hydrographique souterrain sort du sous-sol."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Thomas Wieder, Choquée par la résurgence de l’extrême droite, l’Allemagne commémore la Nuit de cristal, Le Monde. Mis en ligne le 10 novembre 2018",
"text": "[Titre] Choquée par la résurgence de l’extrême droite, l’Allemagne commémore la Nuit de cristal"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "William Audureau, 13-Novembre : rescapés de l’attaque au Bataclan, ils se reconstruisent avec le jeu vidéo, Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2018",
"text": "En 2010, une étude portant sur Tetris avait déjà prouvé le caractère bénéfique des jeux vidéo pour bloquer la résurgence de souvenirs post-traumatiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
338,
349
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 328.",
"text": "J’en étais donc au stade où l’animal vieillissant, meurtri et se sentant mortellement atteint, se cherche un gîte pour y terminer sa vie. Les besoins d’ameublement sont alors limités : un lit suffit, on sait qu’on n’aura plus guère à en sortir ; pas besoin de tables, de canapés ni de fauteuils, ce seraient des accessoires inutiles, des résurgences superflues, voire douloureuses, d’une vie sociale qui n’aura plus lieu."
}
],
"glosses": [
"Réapparition, retour."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle un problème que l’on croyait avoir résolu en un endroit réapparaît ailleurs : effet de rebond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-résurgence.wav",
"ipa": "ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résurgence.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-résurgence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-résurgence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-résurgence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-résurgence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-résurgence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-résurgence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-résurgence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ressours"
},
{
"word": "source"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiederaufkommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiederauftauchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "resurgence"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ressurgència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "izvor ponornice"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "bunari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resurgencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"word": "risorgiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "source",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risorgente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "pojava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "risorgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "réapparition",
"sense_index": 2,
"word": "riaffiorare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "balloon effect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "iznova pomoljen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "iskrsavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "effet de rebond",
"sense_index": 3,
"word": "efecto cucaracha"
}
],
"word": "résurgence"
}
Download raw JSONL data for résurgence meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.