See résolûment in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émulseront"
},
{
"word": "mulèterons"
},
{
"word": "musèleront"
},
{
"word": "roulements"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français moderne d’avant 1835",
"orig": "français moderne d’avant 1835",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Tartuffe II, 2",
"text": "Et tout résolûment je veux que tu te taises"
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 8 décembre 1679",
"text": "J’ai quelque impatience de savoir comment se porte et se comporte cette pauvre petite d’Adhémar ; je m’en vais lui écrire résolûment ; depuis que je me mets à différer, il n’y a plus de fin"
},
{
"ref": "Voltaire, Lett. la Harpe, 4 juin 1777",
"text": "Je vous prie de lui dire [à Panckouke] bien résolûment qu’il ne mette jamais rien sous mon nom"
},
{
"ref": "Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Mᵐᵉ de Maintenon, t. I, p. 83, dans Pougens",
"text": "Je persistai résolûment dans mes refus"
},
{
"ref": "Molière, Fourberies de Scapin I, 4",
"text": "Songez à répondre résolûment sur ce qu’il pourra vous dire"
},
{
"ref": "Voltaire, Dict. phil. : Suicide",
"text": "Pourquoi donc Caton, Brutus, Cassius, Antoine, Othon et tant d’autres se sont-ils tués si résolûment, et que nos chefs de parti se sont laisse prendre, ou bien ont laissé languir leur misérable vieillesse dans une prison ?"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IV",
"text": "Je mis donc à la fin de ma composition ce menuet et sa basse, en supprimant les paroles, et je le donnai pour être de moi, tout aussi résolûment que si j’avais parlé à des habitants de la lune."
},
{
"ref": "Molière, Amphitryon I, 2.",
"text": "Résolûment, par force ou par amour, je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d’où tu viens avant jour."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de résolument."
],
"id": "fr-résolûment-fr-adv-BIaM5kwR",
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résolûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résolûment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résolûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résolûment.wav"
}
],
"word": "résolûment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulseront"
},
{
"word": "mulèterons"
},
{
"word": "musèleront"
},
{
"word": "roulements"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français",
"û en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français moderne d’avant 1835"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Tartuffe II, 2",
"text": "Et tout résolûment je veux que tu te taises"
},
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 8 décembre 1679",
"text": "J’ai quelque impatience de savoir comment se porte et se comporte cette pauvre petite d’Adhémar ; je m’en vais lui écrire résolûment ; depuis que je me mets à différer, il n’y a plus de fin"
},
{
"ref": "Voltaire, Lett. la Harpe, 4 juin 1777",
"text": "Je vous prie de lui dire [à Panckouke] bien résolûment qu’il ne mette jamais rien sous mon nom"
},
{
"ref": "Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Mᵐᵉ de Maintenon, t. I, p. 83, dans Pougens",
"text": "Je persistai résolûment dans mes refus"
},
{
"ref": "Molière, Fourberies de Scapin I, 4",
"text": "Songez à répondre résolûment sur ce qu’il pourra vous dire"
},
{
"ref": "Voltaire, Dict. phil. : Suicide",
"text": "Pourquoi donc Caton, Brutus, Cassius, Antoine, Othon et tant d’autres se sont-ils tués si résolûment, et que nos chefs de parti se sont laisse prendre, ou bien ont laissé languir leur misérable vieillesse dans une prison ?"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre IV",
"text": "Je mis donc à la fin de ma composition ce menuet et sa basse, en supprimant les paroles, et je le donnai pour être de moi, tout aussi résolûment que si j’avais parlé à des habitants de la lune."
},
{
"ref": "Molière, Amphitryon I, 2.",
"text": "Résolûment, par force ou par amour, je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d’où tu viens avant jour."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de résolument."
],
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zɔ.ly.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résolûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résolûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résolûment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résolûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résolûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résolûment.wav"
}
],
"word": "résolûment"
}
Download raw JSONL data for résolûment meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.