"résineusement" meaning in Français

See résineusement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʁe.zi.nøz.mɑ̃\, \ʁe.zi.nøz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résineusement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résineusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. En s’électrisant par l’électricité résineuse, en parlant d’un corps que l’on frotte. Tags: dated, physical
    Sense id: fr-résineusement-fr-adv-yQhNCtbs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vitreusement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de résineuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Ure, Dictionnaire de chimie : sur le plan de celui de Nicholson, traduit de l’anglais sur l’édition de 1821, par Jⁿ Riffault, Paris : Leblanc, 1823, vol.3, p.52",
          "text": "Le soufre est vitreusement électrisé lorsqu’on le frotte avec tout métal, excepté le plomb, et résineusement avec le plomb et toute autre espèce de frottoir. Les corps résineux, frottés entre eux, acquièrent alternativement l’électricité vitrée et l’électricité résineuse ; mais, étant frottés contre tout autre corps, ils deviennent résineusement électriques."
        },
        {
          "ref": "Louis Figuier, Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes, Furne, Jouvet et Cie, 1867, page 447",
          "text": "Il suffit, pour s’assurer immédiatement de l’espèce d’électricité que renferme ce corps, d’en approcher un fil de soie électrisé résineusement. Si le fil est repoussé, le corps et le fil ont la même électricité, c’est-à-dire la résineuse. Si le fil est attiré par le corps, celui-ci est doué de l’électricité vitrée."
        },
        {
          "ref": "René-Just Haüy, Traité élémentaire de physique, Imprimerie de Delance et Lesueur, 1803, page 378",
          "text": "De quelque manière qu’un corps aigu soit électrisé, il se produit à son extrémité une lumière que l’on peut apercevoir dans l’obscurité. Mais cette lumière varie dans son aspect, suivant la nature de l’électricité qui agit sur le corps aigu. Supposons qu’un corps de cette figure soit fixé sur un conducteur électrisé vitreusement : dans ce cas, le fluide vitré sortira sous la forme d’une belle aigrette lumineuse, dont les rayons exciteront dans l’air un mouvement de vibration accompagné d’un léger bruissement. Si, au contraire, le conducteur est électrisé résineusement, on ne verra qu’un point lumineux à l’extrémité du corps aigu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En s’électrisant par l’électricité résineuse, en parlant d’un corps que l’on frotte."
      ],
      "id": "fr-résineusement-fr-adv-yQhNCtbs",
      "tags": [
        "dated",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zi.nøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résineusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résineusement.wav"
    }
  ],
  "word": "résineusement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vitreusement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de résineuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrew Ure, Dictionnaire de chimie : sur le plan de celui de Nicholson, traduit de l’anglais sur l’édition de 1821, par Jⁿ Riffault, Paris : Leblanc, 1823, vol.3, p.52",
          "text": "Le soufre est vitreusement électrisé lorsqu’on le frotte avec tout métal, excepté le plomb, et résineusement avec le plomb et toute autre espèce de frottoir. Les corps résineux, frottés entre eux, acquièrent alternativement l’électricité vitrée et l’électricité résineuse ; mais, étant frottés contre tout autre corps, ils deviennent résineusement électriques."
        },
        {
          "ref": "Louis Figuier, Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes, Furne, Jouvet et Cie, 1867, page 447",
          "text": "Il suffit, pour s’assurer immédiatement de l’espèce d’électricité que renferme ce corps, d’en approcher un fil de soie électrisé résineusement. Si le fil est repoussé, le corps et le fil ont la même électricité, c’est-à-dire la résineuse. Si le fil est attiré par le corps, celui-ci est doué de l’électricité vitrée."
        },
        {
          "ref": "René-Just Haüy, Traité élémentaire de physique, Imprimerie de Delance et Lesueur, 1803, page 378",
          "text": "De quelque manière qu’un corps aigu soit électrisé, il se produit à son extrémité une lumière que l’on peut apercevoir dans l’obscurité. Mais cette lumière varie dans son aspect, suivant la nature de l’électricité qui agit sur le corps aigu. Supposons qu’un corps de cette figure soit fixé sur un conducteur électrisé vitreusement : dans ce cas, le fluide vitré sortira sous la forme d’une belle aigrette lumineuse, dont les rayons exciteront dans l’air un mouvement de vibration accompagné d’un léger bruissement. Si, au contraire, le conducteur est électrisé résineusement, on ne verra qu’un point lumineux à l’extrémité du corps aigu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En s’électrisant par l’électricité résineuse, en parlant d’un corps que l’on frotte."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zi.nøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zi.nøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résineusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résineusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résineusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résineusement.wav"
    }
  ],
  "word": "résineusement"
}

Download raw JSONL data for résineusement meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.